Hieronder staat de songtekst van het nummer Jetzt erst recht , artiest - Beatrice Egli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beatrice Egli
Wir können leuchten in der Nacht
Denn der Sturm hat unser Feuer stark gemacht
Und wir geben alles nur nicht auf
Aus dem Stein im Weg hab’n wir uns ein Schloss gebaut
Und wir mussten oft den Kopf riskier’n
Um unser Herz nicht zu verlier’n
Doch wir sind noch immer hier
Jetzt erst recht
Auch wenn der längste Weg noch vor uns liegt
Sich der Zweifel vor die Sonne schiebt
Halten wir einander fest
Jetzt erst recht
Wir sind hell wenn wir zusammen steh’n
Die Welt kann uns’re Flamme seh’n
Und der Traum der uns verbindet
Der ist echt
Jetzt erst recht
Wir können Abenteuer sein
Denn wir fragen nicht wie hoch
Und nicht wie weit
Wir können segeln ohne Wind
Weil die Sehnsucht uns doch immer weiter bringt
Und wir mussten oft den Kopf riskier’n
Um unser Herz nicht zu verlier’n
Und es wird uns immer führ'n
Jetzt erst recht
Auch wenn der längste Weg noch vor uns liegt
Sich der Zweifel vor die Sonne schiebt
Halten wir einander fest
Jetzt erst recht
Wir sind hell wenn wir zusammen steh’n
Die Welt kann uns’re Flamme seh’n
Und der Traum der uns verbindet
Der ist echt
Wir fragen nicht wieso
Oh oh oh
Wir fragen nicht wie hoch
Oh oh oh
Wir fragen nicht wieso
Oh oh oh
Wir starten einfach los
Jetzt erst recht
Auch wenn der längste Weg noch vor uns liegt
Sich der Zweifel vor die Sonne schiebt
Halten wir einander fest (Wir einander fest)
Jetzt erst recht
Wir sind hell wenn wir zusammen steh’n
Die Welt kann uns’re Flamme seh’n
Und der Traum der uns verbindet
Der ist echt
Jetzt erst recht
We kunnen schijnen in de nacht
Want de storm maakte ons vuur sterk
En we geven gewoon niet op
We bouwden een kasteel uit de steen in de weg
En we moesten vaak ons hoofd op het spel zetten
Om ons hart niet te verliezen
Maar we zijn er nog
Vooral nu
Zelfs als de langste weg nog voor ons ligt
De twijfel duwt zichzelf voor de zon
Laten we elkaar stevig vasthouden
Vooral nu
We zijn helder als we samen staan
De wereld kan onze vlam zien
En de droom die ons verbindt
Het is echt
Vooral nu
We kunnen avonturen zijn
Omdat we niet vragen hoe hoog
En niet hoe ver?
We kunnen zeilen zonder wind
Want verlangen brengt ons altijd verder
En we moesten vaak ons hoofd op het spel zetten
Om ons hart niet te verliezen
En het zal ons altijd leiden
Vooral nu
Zelfs als de langste weg nog voor ons ligt
De twijfel duwt zichzelf voor de zon
Laten we elkaar stevig vasthouden
Vooral nu
We zijn helder als we samen staan
De wereld kan onze vlam zien
En de droom die ons verbindt
Het is echt
We vragen niet waarom
Oh Oh oh
We vragen niet hoe hoog
Oh Oh oh
We vragen niet waarom
Oh Oh oh
We beginnen gewoon
Vooral nu
Zelfs als de langste weg nog voor ons ligt
De twijfel duwt zichzelf voor de zon
Laten we elkaar stevig vasthouden (We houden elkaar stevig vast)
Vooral nu
We zijn helder als we samen staan
De wereld kan onze vlam zien
En de droom die ons verbindt
Het is echt
Vooral nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt