Hieronder staat de songtekst van het nummer Ja, wenn Du denkst ... , artiest - Beatrice Egli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beatrice Egli
Sein Blick er lacht mich an er zog hier ein gleich neben an er ist ein Bild von Mann
wie ein Magnet zieht er mich an und er läd mich ganz frech ein
und sagt ganz cool komm doch mit rein
ich möcht heut Nacht nicht allein sein
ja wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht bleib ich bei dir
du bist mir sieben Sünden wert
die Sehnsucht brennt in mir
doch wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht wird was passieren
dann sollst du in der Hölle schmoren
das würde ich nicht reskieren
er nimmt sich meine Hand
er bringt mich um, um den Verstand
er küsst mich dann ganz Zart
er macht mich schwach
auf seine Art
und er nimmt mich in den Arm
und sagt mit sein Georg Clony Scharm
lass uns heute Nacht in den Himmel fahrn
ja wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht bleib ich bei dir
du bist mir sieben Sünden wert
die Sehnsucht brennt in mir
doch wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht wird was passieren
dann sollst du in der Hölle schmoren
das würde ich nicht reskieren
ja wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht bleib ich bei dir
du bist mir sieben Sünden wert
die Sehnsucht brennt in mir
doch wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht wird was passieren
dann sollst du in der Hölle schmoren
das würde ich nicht reskieren
Zijn blik lacht me uit, hij is hier komen wonen, er staat een foto van een man
hij trekt me aan als een magneet en hij nodigt me brutaal uit
en zegt dat het cool is, kom binnen
Ik wil niet alleen zijn vanavond
ja, als je denkt, denk je, dan denk je gewoon
Ik blijf vannacht bij je
je bent me zeven zonden waard
het verlangen brandt in mij
maar als je denkt, denk je, dan denk je alleen maar
er gaat iets gebeuren vanavond
dan zul je branden in de hel
Ik zou daar geen bezwaar tegen hebben
hij pakt mijn hand
hij vermoordt me uit mijn gedachten
Dan kust hij me zacht
hij maakt me zwak
op zijn manier
en hij neemt me in zijn armen
en zegt met zijn Georg Clony Scharm
laten we vanavond naar de hemel gaan
ja, als je denkt, denk je, dan denk je gewoon
Ik blijf vannacht bij je
je bent me zeven zonden waard
het verlangen brandt in mij
maar als je denkt, denk je, dan denk je alleen maar
er gaat iets gebeuren vanavond
dan zul je branden in de hel
Ik zou daar geen bezwaar tegen hebben
ja, als je denkt, denk je, dan denk je gewoon
Ik blijf vannacht bij je
je bent me zeven zonden waard
het verlangen brandt in mij
maar als je denkt, denk je, dan denk je alleen maar
er gaat iets gebeuren vanavond
dan zul je branden in de hel
Ik zou daar geen bezwaar tegen hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt