Das mit Dir - Beatrice Egli

Der Fernseher der rauscht

Ich schau auf die Uhr

Es ist spät, doch wo bleibst Du nur

Mein Herzschlag hält mich wach

Und ich laufe durch die Nacht

Du bist nicht allein, das spür‘ ich genau

Du bist heut bei `ner anderen Frau

Zwei Tränen im Gesicht

Und sie fließen nur für Dich

Ich schließe meine Augen und schlaf‘ ein, allein

Und wieder dieser Traum vom Glücklichsein, oh nein

Refrain:

Das mit Dir, das mit mir

Das kann doch nie zu Ende sein

Du und die, das geht nie

Lass unsere Träume nicht allein

Auch wenn mein Herz in Scherben liegt,

ich bin noch nicht besiegt

Das mit Dir, das mit mir vergeht doch nie

Die Tür sie geht auf und Du kommst herein

Ein kalter Kuss und Du lässt mich allein

Ich halt den Atem an

Die Liebe ist vergangen

Du legst dich zu mir, Dein Blick er verrät

Es ist geschehen, es ist alles zu spät

Zwei Tränen im Gesicht und sie fließen nur für Dich

Ich schließe meine Augen und schlaf ein, allein

Und wieder dieser Traum vom Glücklichsein, oh nein

2x Refrain

(Dank an Schlager Fan für den Text)

De televisie die sist

ik kijk op de klok

Het is laat, maar waar ben je?

Mijn hartslag houdt me wakker

En ik loop door de nacht

Je bent niet de enige, dat voel ik heel duidelijk

Je bent vandaag met een andere vrouw

Twee tranen op je gezicht

En ze stromen alleen voor jou

Ik sluit mijn ogen en val in slaap, alleen

En weer deze droom om gelukkig te zijn, oh nee

Nalaten:

Dat met jou, dat met mij

Dat kan nooit het einde zijn

Jij en zij, dat werkt nooit

Laat onze dromen niet alleen

Ook al is mijn hart gebroken,

Ik ben nog niet verslagen

Dat met jou, dat met mij gaat nooit weg

De deur gaat open en jij komt binnen

Een koude kus en je laat me met rust

Ik houd mijn adem in

liefde is weg

Je gaat bij me liggen, je blik verraadt het

Het is gedaan, het is allemaal te laat

Twee tranen op je gezicht en ze stromen alleen voor jou

Ik sluit mijn ogen en val in slaap, alleen

En weer deze droom om gelukkig te zijn, oh nee

2x refrein

(Met dank aan Schlager Fan voor de tekst)