Hieronder staat de songtekst van het nummer The Steven Bradley , artiest - Bear Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bear Ghost
Oh, my dear
It’s been so long since
I’ve had inspiration to write again
Oh, I hear
Such fancy illustrations
And commotion upon the wind
Hush, do you hear it?
So sweet and subtle it teases me
Amazes meIt’s so divine!
It must be mine!
Dear, oh dear
Why do you look upon me
With such grief and tormented eyes?
I just want to write this song for you
I hope you like it
Rise from bed
I’ll get you cleaned and primmed
I’ve got a new dress for you to wear
Ooh!
And shoes!
I found your favorite necklace too
You have such beautiful hair!
My, oh my you look as good as the day you died!
Oh, who am I kidding?
You look even more alive!
I can’t wait to see you dance again
It will be splendid
It will be splendid!
I just want to write this song for you I hope you like it
Whoa, darling look at it this way
It’s all for you and I love the way
That this rhythm pulsates your skin
Why don’t we get you up out of that cursed chair
'cause I gotta feeling
I know just how to make you move
Gee, my dear
I must confess this mess was not intended
When I began
And I can feel the pain in your eyes growing
When you realize where you’ve been
Haven’t felt this refreshed in so long
What’s wrong
You cried oh no please no
Whoa, darling look at it this way
It’s all for you and I love the way
That this rhythm pulsates your skin
Why don’t we get you up out of that cursed chair
'cause I gotta feeling
I know just how to make you move
Oh, mijn lieve
Het is zo lang geleden
Ik heb inspiratie gehad om weer te schrijven
Oh, ik hoor
Zulke mooie illustraties
En commotie op de wind
Stil, hoor je het?
Zo lief en subtiel dat het me plaagt
Verbaast me. Het is zo goddelijk!
Het moet van mij zijn!
Lieve, oh lieve
Waarom kijk je naar mij?
Met zoveel verdriet en gekwelde ogen?
Ik wil dit nummer gewoon voor je schrijven
Ik hoop dat je het leuk vind
Opstaan uit bed
Ik zal je laten schoonmaken en primen
Ik heb een nieuwe jurk voor je om te dragen
Oeh!
En schoenen!
Ik heb ook je favoriete ketting gevonden
Je hebt zo'n mooi haar!
Je ziet er zo goed uit als de dag dat je stierf!
Oh, wie houd ik voor de gek?
Je ziet er nog levendiger uit!
Ik kan niet wachten om je weer te zien dansen
Het zal prachtig zijn
Het zal prachtig zijn!
Ik wil dit nummer gewoon voor je schrijven. Ik hoop dat je het leuk vindt
Oh schat, bekijk het op deze manier
Het is allemaal voor jou en ik hou van de manier waarop
Dat dit ritme je huid laat pulseren
Waarom halen we je niet uit die vervloekte stoel?
want ik moet voelen
Ik weet precies hoe ik je moet laten bewegen
Goh, lieverd
Ik moet bekennen dat deze puinhoop niet de bedoeling was
Toen ik begon
En ik voel de pijn in je ogen groeien
Wanneer je je realiseert waar je bent geweest
Heb me in zo lang niet zo verfrist gevoeld
Wat is er verkeerd
Je huilde oh nee alsjeblieft nee
Oh schat, bekijk het op deze manier
Het is allemaal voor jou en ik hou van de manier waarop
Dat dit ritme je huid laat pulseren
Waarom halen we je niet uit die vervloekte stoel?
want ik moet voelen
Ik weet precies hoe ik je moet laten bewegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt