Hieronder staat de songtekst van het nummer All at Once , artiest - Bear Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bear Ghost
Shadows endlessly deepening
So much for bravery
Fear is overtaking
At the sounds of creeps
And creatures beneath me
Holding your eyes shut won’t do a thing
One by one they’re advancing
What choice is left but
Standing up against them
With parades of plastic, stuffing and fabric
Sound the alarms
We’ll hold them 'til dawn
All At Once
We will run them from our shores
We will rise
No more sleepless nights in horror
We won’t see this evil defeat us
March with me we’re off to war
We’ll stand our ground and we’ll fight
We’ll take back the night
How can this still be happening?
The things I’ve seen
No one would believe me
Years of holding back relentless attacking
Have left me on my own
I know I’ve got to try
I’ve spent my whole life saying
That it’s all in my head
I’m afraid they’re very real
The monsters under your bed
And I’ve tried so hard to stop them
As they come from the depths
I know it sounds completely crazy
But you’re all I’ve got left
All At Once (grab your guns)
We will run them from our shores
We will rise (hear our cries)
No more sleepless nights in horror
We won’t see this evil defeat us
March with me we’re off to war
We’ll stand our ground and we’ll fight
We’ll take back the night
You laugh but you don’t have a clue
You have to believe this is true
All At Once, if you must, cast your stones and write me off
But if you lock me up, it sure won’t help at all
They’ll come again, it won’t end, there’ll be no one to defend you
If I’m stuck inside a cell when darkness falls
Please!
Don’t leave me here in these chains!
Set me free!
You don’t understand, they’re on their way!
I can’t protect you from here
Don’t you see?
This is the end.
(Good god!)
The sounds of their screams as it’s all falling down
Their monstrous footsteps quake the ground
I hear humanity fall
And I plead, forgive me I’ve failed you
Schaduwen die eindeloos dieper worden
Tot zover de moed
Angst is inhalen
Op het geluid van griezels
En wezens onder mij
Je ogen dichthouden zal niets doen
Een voor een gaan ze vooruit
Welke keuze is er nog, maar?
Tegen hen opkomen
Met parades van plastic, vulling en stof
Sla alarm
We houden ze vast tot het ochtendgloren
Alles in een keer
We zullen ze vanaf onze kusten laten rennen
We zullen opstaan
Geen slapeloze nachten meer in horror
We zullen niet zien dat dit kwaad ons zal verslaan
Maart met mij, we gaan ten strijde
We zullen standhouden en we zullen vechten
We nemen de nacht terug
Hoe kan dit nog steeds gebeuren?
De dingen die ik heb gezien
Niemand zou me geloven
Jarenlang meedogenloze aanvallen tegenhouden
Hebben me alleen gelaten
Ik weet dat ik het moet proberen
Ik heb mijn hele leven gezegd:
Dat het allemaal in mijn hoofd zit
Ik ben bang dat ze heel echt zijn
De monsters onder je bed
En ik heb zo hard geprobeerd om ze te stoppen
Omdat ze uit de diepte komen
Ik weet dat het helemaal gek klinkt
Maar jij bent alles wat ik nog heb
Alles tegelijk (pak je wapens)
We zullen ze vanaf onze kusten laten rennen
We zullen opstaan (hoor onze kreten)
Geen slapeloze nachten meer in horror
We zullen niet zien dat dit kwaad ons zal verslaan
Maart met mij, we gaan ten strijde
We zullen standhouden en we zullen vechten
We nemen de nacht terug
Je lacht maar je hebt geen idee
Je moet geloven dat dit waar is
Alles tegelijk, als het moet, werp je stenen en schrijf me af
Maar als je me opsluit, helpt dat helemaal niet
Ze zullen terugkomen, het zal niet eindigen, er zal niemand zijn om je te verdedigen
Als ik vastzit in een cel als het donker wordt
Alsjeblieft!
Laat me hier niet achter in deze ketens!
Bevrijd me!
Je begrijpt het niet, ze zijn onderweg!
Ik kan je hier niet tegen beschermen
Zie je niet?
Dit is het einde.
(Goede God!)
De geluiden van hun geschreeuw terwijl het allemaal naar beneden valt
Hun monsterlijke voetstappen beven de grond
Ik hoor de mensheid vallen
En ik smeek, vergeef me dat ik je in de steek heb gelaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt