Hieronder staat de songtekst van het nummer She-Wrecks , artiest - Bear Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bear Ghost
I’m not like guys you’ve chased
I wasn’t scared of your mean demeanor
Yeah your skin’s a little dry
And you’re much bigger than I
But you were mine
My friends said I’m insane
«That girl’s a monster, and she’ll consume you»
And sure enough, chewed me up and spit me out
Then you chewed me up again
I still think you’re swell
Do you like what has become of me?
Turns out I’m just another link in your chain
You are still the girl that I used to know
I know you meant no harm
The way I got here could have been better
But now I’m in pieces
And the pain just increases all the time
So small in your tiny, little arms
I was bewitched by your deafening roar
I miss your smile, it’s the last thing that I saw before you
Sank your teeth in and you swallowed me whole
I’m not ham (Don't forget to chew)
Do you like what has become of me?
Turns out I’m just another link in your chain
You are still the girl that I used to know
All this time I’ve been too blind to see
I’m nothin' to you but just savory meat
Led by your instincts, you’re a carnivore
That crazy look in your eyes is divine, girl
But ooh, I’m crazy for you
Can we turn back time
You are still the girl that I used to know
All this time I’ve been too blind to see
I’m nothin' to you but just savory meat
Led by your instincts, you’re a carnivore
Ik ben niet zoals jongens die je hebt achtervolgd
Ik was niet bang voor je gemene houding
Ja, je huid is een beetje droog
En je bent veel groter dan ik
Maar je was van mij
Mijn vrienden zeiden dat ik gek ben
"Dat meisje is een monster en ze zal je verteren"
En ja hoor, kauwde me op en spuugde me uit
Toen kauwde je me weer op
Ik vind je nog steeds geweldig
Vind je het leuk wat er van me is geworden?
Blijkt dat ik gewoon een andere schakel in je ketting ben
Je bent nog steeds het meisje dat ik vroeger kende
Ik weet dat je geen kwaad bedoelde
De manier waarop ik hier kwam, had beter gekund
Maar nu ben ik in stukken
En de pijn wordt alleen maar erger
Zo klein in je kleine armpjes
Ik was betoverd door je oorverdovende gebrul
Ik mis je glimlach, het is het laatste dat ik voor je zag
Zet je tanden erin en je slikte me helemaal door
Ik ben geen ham (vergeet niet te kauwen)
Vind je het leuk wat er van me is geworden?
Blijkt dat ik gewoon een andere schakel in je ketting ben
Je bent nog steeds het meisje dat ik vroeger kende
Al die tijd ben ik te blind geweest om te zien
Ik ben niets voor jou, maar gewoon hartig vlees
Geleid door je instinct, ben je een vleeseter
Die gekke blik in je ogen is goddelijk, meid
Maar ooh, ik ben gek op je
Kunnen we de tijd terugdraaien?
Je bent nog steeds het meisje dat ik vroeger kende
Al die tijd ben ik te blind geweest om te zien
Ik ben niets voor jou, maar gewoon hartig vlees
Geleid door je instinct, ben je een vleeseter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt