Hieronder staat de songtekst van het nummer Bob Loblaw , artiest - Bear Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bear Ghost
You never say that Ican’t do what I want to
I just got to believe it and it will be
I think that’s crazy it’s gotta take more to be adored
Like you’re legitimate
The crude and shallow
Act like such royalty
'cause all I hear them say is
Blah, blah, blah, blah, blah
Look at me, I’ve got self-esteem
I’m sick of all the fakin’that it takes to make it big
'cause all I hear them say is
Blah, blah, blah, blah, blah
Look at me, I belong on a widescreen
Forget the talent it’s so insignificant
What’s so wrong with
Wantin' to sing a song 'bout myinner frustrations?
Maybe you could identify… We’re not perfect
So why should we pretend?
I just want to end
Your need for me to be ostentatious
You just want somebody with attitude
A strong persona you’d
Like to aspire to
And I can understand that
But it’s not germane
Forget the art
You just want an accessory
I believe ego-trippin' don’t flatter you
Every time I see them strut it
Something in me’s gotta shut it down, down, down
'cause all I hear them say is
Blah, blah, blah, blah, blah
Look at me, I’ve got self-esteem
I’m sick of all the fakin'
That it takes to make it big'
Cause all I hear them say is
Blah, blah, blah, blah, blah
Look at me, I belong on a widescreen
Forget the talent it’s so insignificant
I look around
All I see is unchecked vanity
And a desperate need to believe
Blah, blah, blah, blah, blah
Look at me, I’ve got self-esteem
I’m sick of all the fakin'
That it takes to make it big
'cause all I hear them say is
Blah, blah, blah, blah, blah
Look at me, I belong on a widescreen
Forget the talent it’s so insignificant
Je zegt nooit dat ik niet kan doen wat ik wil
Ik moet het gewoon geloven en het zal zo zijn
Ik denk dat dat gek is, er moet meer voor nodig zijn om aanbeden te worden
Alsof je legitiem bent
Het ruwe en ondiepe
Gedraag je als zulke royalty's
want alles wat ik ze hoor zeggen is:
Bla, bla, bla, bla, bla
Kijk naar mij, ik heb zelfrespect
Ik ben ziek van alle fakin' die nodig is om het groot te maken
want alles wat ik ze hoor zeggen is:
Bla, bla, bla, bla, bla
Kijk naar mij, ik hoor thuis op een breedbeeldscherm
Vergeet het talent, het is zo onbeduidend
Wat is er zo mis aan?
Wil je een liedje zingen over mijn innerlijke frustraties?
Misschien herken je... We zijn niet perfect
Dus waarom zouden we doen alsof?
Ik wil gewoon eindigen
Je wilt dat ik opzichtig ben?
Je wilt gewoon iemand met een attitude
Een sterke persoonlijkheid die je zou willen
Graag willen ambiëren
En dat kan ik begrijpen
Maar het is niet relevant
Vergeet de kunst
Je wilt gewoon een accessoire
Ik geloof dat egotrippen je niet vleit
Elke keer als ik ze zie lopen
Iets in mij moet het afsluiten, down, down
want alles wat ik ze hoor zeggen is:
Bla, bla, bla, bla, bla
Kijk naar mij, ik heb zelfrespect
Ik ben ziek van al het faken
Dat is nodig om het groot te maken'
Want alles wat ik ze hoor zeggen is:
Bla, bla, bla, bla, bla
Kijk naar mij, ik hoor thuis op een breedbeeldscherm
Vergeet het talent, het is zo onbeduidend
Ik kijk rond
Alles wat ik zie is ongecontroleerde ijdelheid
En een wanhopige behoefte om te geloven
Bla, bla, bla, bla, bla
Kijk naar mij, ik heb zelfrespect
Ik ben ziek van al het faken
Dat is nodig om het groot te maken
want alles wat ik ze hoor zeggen is:
Bla, bla, bla, bla, bla
Kijk naar mij, ik hoor thuis op een breedbeeldscherm
Vergeet het talent, het is zo onbeduidend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt