Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Careful What You Wish For , artiest - Noel Gallagher's High Flying Birds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noel Gallagher's High Flying Birds
Tidy your books up
Put them under your bed
And gather your thoughts up
But keep 'em in your head
Be careful what you wish for
Be careful what you dream
They let you sing your songs, son
But they’ll never hear you scream
Button your coat up
Take shelter from the rain
They want you to be like them
But you can never be the same
'Cause you’re standing on the outside
They’ll never let you in
They’ll let you play the game, son
But they’ll never let you win
Never let them bare witness
To the tears in your eyes
And never take a handshake
From the prophets and their lies
'Cause they put you in the wrong line
You’ve been crying out for more
They’ve given you the key, son
But you’ll never find the door
You’ve fallen like an angel
Stranded on the earth
They let you see their riches
They never tell you what you’re worth
They’ve put you in the back seat
While they’re heading for the sun
And if you’re waiting for the rapture
The day will never come
The day will never come…
The day will never come…
The day will never come…
The day will never come…
The day will never come…
The day will never come…
The day will never come…
The day will never come…
The day will never come…
The day will never come…
Ruim je boeken op
Leg ze onder je bed
En verzamel je gedachten
Maar houd ze in je hoofd
Wees voorzichtig met wat je wenst
Wees voorzichtig met wat je droomt
Ze laten je je liedjes zingen, zoon
Maar ze zullen je nooit horen schreeuwen
Knoop je jas dicht
Zoek beschutting tegen de regen
Ze willen dat je op hen lijkt
Maar je kunt nooit hetzelfde zijn
Omdat je aan de buitenkant staat
Ze laten je nooit binnen
Ze laten je het spel spelen, zoon
Maar ze zullen je nooit laten winnen
Laat ze nooit getuigen
Tot de tranen in je ogen
En neem nooit een handdruk
Van de profeten en hun leugens
Omdat ze je op de verkeerde rij zetten
Je schreeuwt om meer
Ze hebben je de sleutel gegeven, zoon
Maar je zult nooit de deur vinden
Je bent gevallen als een engel
Gestrand op de aarde
Ze laten je hun rijkdom zien
Ze vertellen je nooit wat je waard bent
Ze hebben je op de achterbank gezet
Terwijl ze op weg zijn naar de zon
En als je wacht op de opname
De dag zal nooit komen
De dag zal nooit komen...
De dag zal nooit komen...
De dag zal nooit komen...
De dag zal nooit komen...
De dag zal nooit komen...
De dag zal nooit komen...
De dag zal nooit komen...
De dag zal nooit komen...
De dag zal nooit komen...
De dag zal nooit komen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt