Indiana - Bayside, Taking Back Sunday

You’ve got me dangling by the thread

that holds my mind together

I might spill my thoughts out on the ground

But I’ll think of you on the way down

And I have been screaming at walls

I could’ve sworn one of them tried to respond

It said «The truth is, mostly I just feel bad for you»

And goddamn this bastard I am

I hate so many stupid things

At least now I know what «despicable"means

When I’m losing faith in everything

And I’ve tried to be a nicer guy

but it turns out that I’m just the type

that can’t handle any other man

Who’s doing better than I am

I have been slingin' at walls

I can’t connect 'cause I miss the ground when I fall

It seems to me that it shouldn’t be what it used to be

And goddamn this bastard I am

I hate so many stupid things

At least now I know what «despicable"means

When I’m losing faith in everything

And all I want is to believe

That there’s still good in everything including me

And goddamn this bastard I am

I hate so many stupid things

At least now I know what «despicable"means

When I’m losing faith in everything

Goddamn

Goddamn this bastard I am

Goddamn

Je hebt me aan de draad bungelen

dat houdt mijn gedachten bij elkaar

Ik zou mijn gedachten op de grond kunnen morsen

Maar ik zal aan je denken op de weg naar beneden

En ik heb tegen muren geschreeuwd

Ik zou zweren dat een van hen probeerde te reageren

Er stond: «De waarheid is dat ik vooral medelijden met je heb»

En verdomme, deze klootzak ben ik

Ik haat zoveel domme dingen

Nu weet ik tenminste wat 'verachtelijk' betekent

Als ik het vertrouwen in alles verlies

En ik heb geprobeerd een aardige vent te zijn

maar het blijkt dat ik gewoon het type ben

die kan geen andere man aan

Wie doet het beter dan ik?

Ik heb tegen muren geslingerd

Ik kan geen verbinding maken omdat ik de grond mis als ik val

Het lijkt mij dat het niet meer zou moeten zijn wat het was

En verdomme, deze klootzak ben ik

Ik haat zoveel domme dingen

Nu weet ik tenminste wat 'verachtelijk' betekent

Als ik het vertrouwen in alles verlies

En alles wat ik wil is geloven

Dat er nog steeds goeds in alles zit, ook in mij

En verdomme, deze klootzak ben ik

Ik haat zoveel domme dingen

Nu weet ik tenminste wat 'verachtelijk' betekent

Als ik het vertrouwen in alles verlies

Godverdomme

Verdomme, deze klootzak ben ik

Godverdomme