Hieronder staat de songtekst van het nummer Dancing Like An Idiot , artiest - Bayside, Taking Back Sunday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bayside, Taking Back Sunday
Just leave me here alone
To breathe it in
The stench up on the stage was foul
And it got me wondering
How can’t you be embarrassed
While you do the things you do?
You’re basically One Direction
If they all had throat tattoos
(It's lost on you)
You, you’re only gonna let them down
But you pull the wool over their eyes somehow
And if you should start feeling sick
When you take a look around
Would you recognize the part you played in it?
Well I assure you, mister listener
It really is that bad
These aren’t harmless criminals
And this isn’t just a fad
'Cause kid, there’s consequences
To what we say and what we do
While you’re dancing like an idiot
They’re looking up to you
(It's lost on you)
You, you’re only gonna let them down
But you pull the wool over their eyes somehow
And if you should start feeling sick
When you take a look around
Would you recognize the part you played in it?
Take it from me
Your rebel with a cause
We’ll be here when you get old
Can’t you see the future
Slowly getting neutered?
How can people call this art?
The crowds go la la la la la
They perpetuate the problem
Who can even tell them apart?
You, you’re only gonna let them down
But you pull the wool over their eyes somehow
And if you should start feeling sick
When you take a look around
Would you recognize the part you played in it?
Would you recognize the part you played in it?
Laat me hier gewoon met rust
Om het in te ademen
De stank op het podium was smerig
En ik vroeg me af
Hoe kan je niet beschaamd zijn?
Terwijl u de dingen doet die u doet?
Je bent eigenlijk One Direction
Als ze allemaal keeltatoeages hadden
(Je bent het kwijt)
Jij, je gaat ze alleen maar teleurstellen
Maar je trekt op de een of andere manier de wol over hun ogen
En als je je ziek begint te voelen
Als je om je heen kijkt
Zou je de rol herkennen die je erin speelde?
Nou, ik verzeker u, meneer luisteraar
Het is echt zo erg
Dit zijn geen onschuldige criminelen
En dit is niet zomaar een modegril
Want kind, er zijn consequenties
Op wat we zeggen en wat we doen
Terwijl je als een idioot danst
Ze kijken naar je op
(Je bent het kwijt)
Jij, je gaat ze alleen maar teleurstellen
Maar je trekt op de een of andere manier de wol over hun ogen
En als je je ziek begint te voelen
Als je om je heen kijkt
Zou je de rol herkennen die je erin speelde?
Neem het van mij aan
Je rebel met een doel
We zijn er als je oud wordt
Kun je de toekomst niet zien?
Langzaam gesteriliseerd?
Hoe kunnen mensen dit kunst noemen?
De drukte gaat la la la la la
Ze houden het probleem in stand
Wie kan ze zelfs uit elkaar houden?
Jij, je gaat ze alleen maar teleurstellen
Maar je trekt op de een of andere manier de wol over hun ogen
En als je je ziek begint te voelen
Als je om je heen kijkt
Zou je de rol herkennen die je erin speelde?
Zou je de rol herkennen die je erin speelde?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt