Hieronder staat de songtekst van het nummer Weit weg , artiest - Bausa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bausa
Ich glaub', wenn es vorbei ist, bin ich scheiße froh
Am Ende sterb' ich sicher mehr als nur den einen Tod
Ich werde sowas sagen wie: «Endlich hast du mich heimgeholt!»
Aber die Frage ist: Bleibt das so?
Eh
Aus irgendeinem Grund dacht' ich, dass es simpel wird
Doch keiner sagt dir, was passiert, wenn man im Himmel stirbt
Oder wenn’s nicht für den Himmel reicht
Wer entscheidet zwischen Himmelreich und Hölle?
Oder ist das gleich?
Gibt’s vielleicht 'ne Grauzone, in der man dann bleibt?
Wenn man nicht gut oder böse war, nur gelangweilt
Was gibt es da oben, das einen antreibt?
Ich werde Jesus Fragen stellen bis er mich anschreit
Ich erzähl' von meinen Sünden, bis die Engel wein’n
Sind die Tränen der Engel Wein?
Was passiert, wenn man sagt: «Es tut mir leid, ich will nicht länger bleiben.»?
Kann der Himmel ein Gefängnis sein?
Ah
Du bist so weit, weit weg (so weit, weit weg)
Ich weiß noch nicht genau, wie, aber glaub mir
Irgendwann seh’n wir uns da (ey)
Du bist so weit, weit weg (so weit, weit weg)
Ich weiß noch nicht genau, wann, aber glaub' dran
Irgendwann komme ich nach
Irgendwann für immer!
Eine Möglichkeit da rauszukommen gibt es nicht
Dieser Pfad ist eine Einbahnstraße hin zum Licht
Es dauert noch ein bisschen, aber irgendwann erwischt es mich
Tu mir bitte den Gefallen und vergiss mich nicht!
Weil ich nicht wusste, was ich machen soll
War ich die meiste Zeit der letzten Jahre hackevoll
Ich bin oft gefall’n und hab' mich immer abgerollt
Die Leute soll’n sagen, was sie woll’n, ich mach' aus Kacke Gold
Der Schnee fällt heute nicht vom Himmel, leg' noch eine Bahn
Und danach soll’n alle geh’n, ich komm alleine klar
Ich hab' so viele Fragen, aber irgendwie hat keiner Plan
Es ist ein Geheimnis, das keiner weitersagt
Ah, ich lad' die Knarre und dann find' ich’s raus
Hab' ich’s drauf?
Hab' ich’s drauf?
Hab' ich’s drauf?
Nein!
Meine Zeit ist noch nicht abgelaufen
Der Himmel muss noch warten, Bau!
Wo gehst du hin?
Wo wirst du sein?
Wenn das Ende kommt, wer wartet auf der andern Seite?
Und ist das Gras wirklich grüner?
Wer bringt mich rüber?
Eh
Wo gehst du hin?
Wo wirst du sein?
Wenn das Ende kommt, wer wartet auf der andern Seite?
Und ist das Gras wirklich grüner?
Wer bringt mich rüber?
Du bist so weit, weit weg
Du bist so weit, weit weg
Eh!
Du bist so weit, weit weg
Ich kann die Sterne nicht seh’n
Zu viele Fragezeichen versperr’n den Weg
Du bist so weit, weit weg
Du bist so weit, so weit, so weit weg
Eh!
Ich kann die Sterne nicht seh’n
Zu viel Fragezeichen versperr’n den Weg
Du bist so weit, so weit, so weit weg
So weit, weit — eh!
Ich kann die Sterne nicht seh’n
Zu viele Fragezeichen versperr’n den Weg
Du bist so weit, so weit, so weit, so weit, so weit, weit weg
Ik denk dat als het voorbij is, ik verdomd blij zal zijn
Uiteindelijk zal ik zeker meer sterven dan slechts één dood
Ik zal iets zeggen als: "Je hebt me eindelijk naar huis gebracht!"
Maar de vraag is: blijft het zo?
Eh
Om de een of andere reden dacht ik dat het makkelijk zou zijn
Maar niemand vertelt je wat er gebeurt als je sterft in de hemel
Of als het niet genoeg is voor de hemel
Wie beslist tussen hemel en hel?
Of is dat hetzelfde?
Is er misschien een grijs gebied waarin men blijft?
Als je niet goed of slecht was, verveelde je je gewoon
Wat is daarboven dat je drijft?
Ik zal Jezus ondervragen totdat hij tegen me schreeuwt
Ik vertel over mijn zonden totdat de engelen huilen
Zijn de tranen van engelen wijn?
Wat gebeurt er als je zegt: "Het spijt me, ik wil niet langer blijven."?
Kan de hemel een gevangenis zijn?
Ah
Je bent zo ver, ver weg (zo ver, ver weg)
Ik weet nog niet precies hoe, maar geloof me
Op een dag zullen we elkaar daar zien (ey)
Je bent zo ver, ver weg (zo ver, ver weg)
Ik weet niet precies wanneer, maar geloof erin
ik kom wel een keer
Ooit voor altijd!
Er is geen manier om eruit te komen
Dit pad is eenrichtingsverkeer richting het licht
Het zal even duren, maar uiteindelijk zal het mij bereiken
Doe me alsjeblieft een plezier en vergeet me niet!
Omdat ik niet wist wat ik moest doen
Ik ben de afgelopen jaren zo vol geweest
Ik ben vaak gevallen en ben altijd weggerold
Mensen moeten zeggen wat ze willen, ik maak goud van stront
De sneeuw valt niet uit de lucht vandaag, leg nog een spoor
En dan moet iedereen gaan, ik red het wel alleen
Ik heb zoveel vragen, maar op de een of andere manier heeft niemand een plan
Het is een geheim dat niemand zal vertellen
Ah, ik zal het pistool laden en dan zal ik erachter komen
Heb ik het?
Heb ik het?
Heb ik het?
Nee!
Mijn tijd is nog niet om
De hemel moet wachten, constructie!
Waar ga je heen?
Waar zal je zijn?
Als het einde komt, wie wacht er dan aan de andere kant?
En is het gras echt groener?
wie brengt mij
Eh
Waar ga je heen?
Waar zal je zijn?
Als het einde komt, wie wacht er dan aan de andere kant?
En is het gras echt groener?
wie brengt mij
Je bent zo ver, ver weg
Je bent zo ver, ver weg
eh!
Je bent zo ver, ver weg
Ik kan de sterren niet zien
Te veel vraagtekens blokkeren de weg
Je bent zo ver, ver weg
Je bent zo ver, zo ver, zo ver weg
eh!
Ik kan de sterren niet zien
Te veel vraagtekens blokkeren de weg
Je bent zo ver, zo ver, zo ver weg
Tot zover, ver - eh!
Ik kan de sterren niet zien
Te veel vraagtekens blokkeren de weg
Je bent zo ver, zo ver, zo ver, zo ver, zo ver, ver weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt