Hieronder staat de songtekst van het nummer Medusa , artiest - Bausa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bausa
Ich flog von Indien nach Japan, nur um dich zu seh’n
Und schwamm von dort aus nach Taiwan, doch du warst nicht da
Ich hab' lang auf dich gewartet, um dich mitzunehm’n
Aber du warst mit einem anderen in Afrika
Ich bin die ganze Zeit am rauchen (Tabakwahn)
Und ich trinke, bis ich blau bin (Avatar)
Ich hab' genug davon, dir nachzufahren (yeaah)
Nach all den Jahr’n auf der Autobahn, ey
Keiner weiß, wo (wo)
Du dich wieder rumtreibst
Und wie schlägst du grade wieder die Zeit tot?
(tot)
Wahrscheinlich liegst du unterm Sektempfang
Und suchst darunter den perfekten Mann
Du lässt dich gern bestechen
Mit ein bisschen Wein (mit ein bisschen Wein)
Schenkst jedem Kerl ein Lächeln
Und lässt mich allein, doch (und lässt mich allein)
Du kannst mein Herz nicht brechen
Es ist aus Stein
Medusa, Medusa (yeah, yeah)
Ah!
Ich hab' gewusst, du bist gemeint
Doch das scheint dir nicht genug zu sein, du musst es übertreiben
Früher wusst' ich Liebe noch von Lust zu unterscheiden
Aber mittlerweile ist in meiner Brust nur noch ein Stein
Ich musste nicht mal wein’n, als ich wusste, dass du’s treibst
Mit der halben Welt, ich fand es sogar lustig mit der Zeit, haha
Inzwischen weiß ich, dass die Wunde schnell verheilt
Und ich will dich nicht mehr haben, deine Mu… ist zu weit
Viele Männer wurden zu Steinen und du (und du)
Hast für sie Platz in deiner Zeile gesucht (jaja)
Doch es war nicht mal eine Seite genug
Und inzwischen schreibst du ein eigenes Buch — Bish
Du lässt dich gern bestechen
Mit ein bisschen Wein (mit ein bisschen Wein)
Schenkst jedem Kerl ein Lächeln
Und lässt mich allein, doch (und lässt mich allein)
Du kannst mein Herz nicht brechen
Es ist aus Stein
Medusa, Medusa (yeah, yeah)
Alles ist gut so wie es ist
(Alles ist gut so wie es ist)
Weil ich weiß, dass du mich auch vermisst
(Weil ich weiß, dass du mich auch vermisst)
Du kannst nicht lieben, weil du dich so sehr hasst
Doch im Großen und Ganzen juckt es mich nicht, was du machst, woaah
Du lässt dich gern bestechen
Mit ein bisschen Wein
Schenkst jedem Kerl ein Lächeln
Und lässt mich allein, doch
Du kannst mein Herz nicht brechen
Es ist aus Stein
Medusa, Medusa (yeah, yeah)
Ik ben van India naar Japan gevlogen om je te zien
En van daaruit naar Taiwan gezwommen, maar jij was er niet
Ik heb lang op je gewacht om je mee te nemen
Maar je was in Afrika met iemand anders
Ik rook de hele tijd (tabaksgekte)
En ik drink tot ik blauw ben (avatar)
Ik ben het zat om je achterna te zitten (ja)
Na al die jaren op de Autobahn, hey
Niemand weet waar (waar)
Je hangt weer rond
En hoe dood je de tijd weer?
(dood)
Je ligt waarschijnlijk onder de champagnereceptie
En zoek de perfecte man onder hen
Je laat je graag omkopen
Met een beetje wijn (met een beetje wijn)
Geef elke man een glimlach
En laat me met rust, maar toch (en laat me met rust)
Je kunt mijn hart niet breken
Het is gemaakt van steen
Medusa, Medusa (ja, ja)
Ah!
Ik wist dat het jou betekende
Maar dat lijkt niet genoeg voor je, je moet het overdrijven
Vroeger wist ik liefde van lust te onderscheiden
Maar nu is er alleen een steen in mijn borst
Ik hoefde niet eens te huilen toen ik wist dat je het deed
Met de halve wereld vond ik het destijds zelfs grappig, haha
Ik weet nu dat de wond snel zal genezen
En ik wil je niet meer, je moeder is te groot
Veel mannen veranderden in steen en jij (en jij)
We waren op zoek naar ruimte in je rij voor hen (yeah yeah)
Maar zelfs één pagina was niet genoeg
En nu schrijf je je eigen boek - Bish
Je laat je graag omkopen
Met een beetje wijn (met een beetje wijn)
Geef elke man een glimlach
En laat me met rust, maar toch (en laat me met rust)
Je kunt mijn hart niet breken
Het is gemaakt van steen
Medusa, Medusa (ja, ja)
Alles is goed zoals het is
(Alles is goed zoals het is)
Omdat ik weet dat jij mij ook mist
(Omdat ik weet dat jij mij ook mist)
Je kunt niet liefhebben omdat je jezelf zo haat
Maar over het algemeen kan het me niet schelen wat je doet, woaah
Je laat je graag omkopen
Met een beetje wijn
Geef elke man een glimlach
En laat me met rust, ja
Je kunt mijn hart niet breken
Het is gemaakt van steen
Medusa, Medusa (ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt