Hieronder staat de songtekst van het nummer Da wo ich herkomm , artiest - Bausa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bausa
Da, wo ich herkomm', blüht nur der Stahlbeton
Alles ist hässlich, der Block und die Menschen
Der Schnaps fließt, der Alltag erdrückt dich
Alle sind irgendwie psy, keiner ist glücklich
Da, wo ich herkomm', da, wo ich herkomm'
Will jeder weg, aber immer wenn man geht, tut es irgendwie weh
Irgendwie weh
Es geht darum, den Schmerz rauszulaufen
Es geht darum, sich nicht umzudreh’n
Es geht darum, dass du über den Berg kommst
Ohne zu vergessen, wo du herkommst
Es geht darum, den Schmerz rauszulaufen
Es geht darum, sich nie umzudreh’n
Es geht darum, dass du heil übers Meer kommst
Ohne zu vergessen, wo du…
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (jaja)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (ey)
Niemand hat gesagt
Es wäre einfach, einfach, einfach
Niemand hat gesagt
Es wäre leicht, leicht
Da, wo ich hingeh', wird alles besser sein
Genau wie früher, nur tausendmal grüner
Der Schnaps fließt und die Huren tanzen
Alles wird gut im Großen und Ganzen
Da, wo ich hingeh', da, wo ich hingeh'
Wird alles perfekt, doch immer wenn man geht, tut es irgendwie weh
Irgendwie weh
Ja, es tut irgendwie weh
Niemand hat gesagt, es wäre leicht
Niemand hat gesagt, es wäre leicht
Niemand hat gesagt, es wäre leicht
Niemand hat gesagt, es wär' einfach
Niemand hat gesagt
Niemand hat gesagt (niemand hat gesagt)
Es wäre einfach, einfach, einfach
Niemand hat gesagt (niemand hat gesagt)
Es wäre leicht, leicht
Oh-oh-oh (yeah, yeah), oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Waar ik vandaan kom, bloeit alleen gewapend beton
Alles is lelijk, het blok en de mensen
De schnaps vloeit, het leven van alledag verplettert je
Iedereen is een beetje psy, niemand is gelukkig
Waar ik vandaan kom, waar ik vandaan kom
Iedereen wil weg, maar elke keer dat je weggaat, doet het op de een of andere manier pijn
Soort pijn
Het gaat over het weglopen van de pijn
Het gaat erom dat je je niet omdraait
Het gaat erom dat je over de heuvel komt
Zonder te vergeten waar je vandaan komt
Het gaat over het weglopen van de pijn
Het gaat erom dat je je nooit omdraait
Het gaat erom veilig de zee over te steken
Zonder te vergeten waar je...
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (ja ja)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (ey)
Niemand zei
Het zou makkelijk, makkelijk, makkelijk zijn
Niemand zei
Het zou gemakkelijk, gemakkelijk zijn
Waar ik ook ga, alles zal beter zijn
Net als voorheen, alleen duizend keer groener
De drank vloeit en de hoeren dansen
Over het algemeen komt alles goed
Daar, waar ik ga, daar, waar ik ga
Alles zal perfect zijn, maar elke keer dat je weggaat, doet het op de een of andere manier pijn
Soort pijn
Ja, het doet een beetje pijn
Niemand heeft gezegd dat het makkelijk zou zijn
Niemand heeft gezegd dat het makkelijk zou zijn
Niemand heeft gezegd dat het makkelijk zou zijn
Niemand heeft gezegd dat het makkelijk zou zijn
Niemand zei
Niemand zei (niemand zei)
Het zou makkelijk, makkelijk, makkelijk zijn
Niemand zei (niemand zei)
Het zou gemakkelijk, gemakkelijk zijn
Oh-oh-oh (ja, ja), oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt