Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost in Wars , artiest - Battle Beast, Tomi Joutsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Battle Beast, Tomi Joutsen
We can be your new best friend
Or make you suffer 'till the end
You will bleed for our greed
We are masters of disaster
How can the stars glow
Above this creepy show
Which lie to chose
To believe and use
We feed the fear
The sun as gone
A long time ago
We’re waiting for the dawn
That will never show
Our hearts are getting hard
Souls covered by scars
We are made of stars
But we are lost in wars
Lost in wars
We’re the ones you never see
Spilling blood but staying clean
Committing crimes but walking free
'Cause we own those who make the law
Stolen yesterdays
Tomorrows drift away
No dreams to dream
The nightmare became real
Screams in the night
My dark lullaby
No melody
Repeating endlessly
We feed the fear
The sun as gone
A long time ago
We’re waiting for the dawn
That will never show
Our hearts are getting hard
Souls covered by scars
We are made of stars
But we are lost in wars
We take away your right to speak
We take away your voice
This game ain’t no hide and seek
You don’t have a choice
Hungry machine keeps on turning
Doing crimes that won’t get cold
We’re burning down our future
Turning Gaia into gold
The sun as gone
A long time ago
We’re waiting for the dawn
That will never show
Our hearts are getting hard
Souls covered by scars
We are made of stars
But we are lost in wars
We kunnen je nieuwe beste vriend zijn
Of laat je lijden tot het einde
Je zult bloeden voor onze hebzucht
We zijn meesters in rampen
Hoe kunnen de sterren gloeien?
Boven deze enge show
Welke leugen te kiezen?
Om te geloven en te gebruiken
We voeden de angst
De zon als weg
Een lange tijd geleden
We wachten op de dageraad
Dat zal nooit blijken
Ons hart wordt hard
Zielen bedekt met littekens
We zijn gemaakt van sterren
Maar we zijn verloren in oorlogen
Verloren in oorlogen
Wij zijn degenen die je nooit ziet
Bloed vergieten maar clean blijven
Misdrijven plegen maar vrij rondlopen
Omdat wij degenen bezitten die de wet maken
Gisteren gestolen
Morgen drijft weg
Geen dromen om van te dromen
De nachtmerrie werd werkelijkheid
Schreeuwen in de nacht
Mijn donkere slaapliedje
Geen melodie
Eindeloos herhalen
We voeden de angst
De zon als weg
Een lange tijd geleden
We wachten op de dageraad
Dat zal nooit blijken
Ons hart wordt hard
Zielen bedekt met littekens
We zijn gemaakt van sterren
Maar we zijn verloren in oorlogen
We nemen uw recht om te spreken af
We nemen je stem weg
Deze game is geen verstoppertje
Je hebt geen keuze
Hongerige machine blijft draaien
Misdrijven doen die niet koud worden
We branden onze toekomst af
Gaia in goud veranderen
De zon als weg
Een lange tijd geleden
We wachten op de dageraad
Dat zal nooit blijken
Ons hart wordt hard
Zielen bedekt met littekens
We zijn gemaakt van sterren
Maar we zijn verloren in oorlogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt