Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Hollywood Endings , artiest - Battle Beast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Battle Beast
I see strangers
Every night in my dreams
Locked in dark chambers
Should i know what it means?
Shadows are crawling
On the walls of this cave
While we’re sleepwalking
From cradle to grave
When the spectacle swallows the true story
Where spotlights blind us to the glory
A tale without a history
Crushing echoes of my screams
I’m crawling into tragedy
Chasing someone else’s dreams
A life without a mystery
Creation of dream factory
Nothing’s what it seems
Goodbye Hollywood dreams
I am a sidekick
In the story of my life
Pretending that i like it
Afraid to close my eyes
No joy in happiness
I’m on my hands and knees
On the edge of madness
On these dead end streets
When the spectacle swallows the true story
Where spotlights blind us to the glory
A tale without a history
Crushing echoes of my screams
I’m crawling into tragedy
Chasing someone else’s dreams
A life without a mystery
Creation of dream factory
Nothing’s what it seems
Goodbye Hollywood dreams
Kissing in the rain
Stargazing once again
Old clichés still remain but i want my own endings
No false solutions
No safe illusions
Come along with me into a real dream
A tale without a history
Crushing echoes of my screams
I’m crawling into tragedy
Chasing someone else’s dreams
A life without a mystery
Creation of dream factory
Nothing’s what it seems
Goodbye Hollywood dreams
Ik zie vreemden
Elke nacht in mijn dromen
Opgesloten in donkere kamers
Moet ik weten wat het betekent?
Schaduwen kruipen
Op de muren van deze grot
Terwijl we aan het slaapwandelen zijn
Van wieg tot graf
Wanneer het spektakel het waargebeurde verhaal inslikt
Waar schijnwerpers ons verblinden voor de glorie
Een verhaal zonder geschiedenis
Verpletterende echo's van mijn geschreeuw
Ik kruip in een tragedie
De dromen van iemand anders najagen
Een leven zonder mysterie
Creatie van een droomfabriek
Niets is wat het lijkt
Vaarwel Hollywood-dromen
Ik ben een hulpje
In het verhaal van mijn leven
Doen alsof ik het leuk vind
Bang om mijn ogen te sluiten
Geen vreugde in geluk
Ik zit op handen en knieën
Op het randje van waanzin
In deze doodlopende straten
Wanneer het spektakel het waargebeurde verhaal inslikt
Waar schijnwerpers ons verblinden voor de glorie
Een verhaal zonder geschiedenis
Verpletterende echo's van mijn geschreeuw
Ik kruip in een tragedie
De dromen van iemand anders najagen
Een leven zonder mysterie
Creatie van een droomfabriek
Niets is wat het lijkt
Vaarwel Hollywood-dromen
Zoenen in de regen
Weer sterren kijken
Er zijn nog steeds oude clichés, maar ik wil mijn eigen eindes
Geen valse oplossingen
Geen veilige illusies
Ga met me mee in een echte droom
Een verhaal zonder geschiedenis
Verpletterende echo's van mijn geschreeuw
Ik kruip in een tragedie
De dromen van iemand anders najagen
Een leven zonder mysterie
Creatie van een droomfabriek
Niets is wat het lijkt
Vaarwel Hollywood-dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt