Я рано научился летать - Баста

Я рано научился летать, мама,

Наверно зря я научился летать, мама.

Я рано научился летать, мама,

Наверно зря я научился летать, мама.

Я рано научился летать.

Как бы там ни было жизнь не перепишешь заново набело,

Поступал чаще как нужно было, а не как правильно.

У нас тут не станут кормить красивым словцом,

Скорей накормят смертоносным свинцом, призвав святых отцов.

Согласен мне далеко до святости,

Мое кредо - мистер неприятностей.

Я настоящий обманщик, мама, ты спросишь: «Как дела?»

Я совру, ответив: «Блестяще, мама».

Время добиться новых высот сквозь пальцы песком,

Так случилось мам, забрался высоко.

Я неплохой актер, знаю все о масках и образах,

Научился прятать и злость, и ненависть за добром в глазах.

Что будет дальше?

Я не чувствую возраста,

Я как и раньше прячу за суровостью робость.

Шаг в пропасть, шаг навстречу судьбе,

Шаг навстречу к самому себе, мне пора лететь.

Я рано научился летать, мама,

И снова, и снова, и снова.

Наверно зря я научился летать, мама.

И за зло судьба заплатила злом мне.

Я рано научился летать, мама,

Наверно зря я научился летать мама.

Я рано научился летать.

Мама, не плачь обо мне,

Этой глупой болтовне не верь, слышишь, мама?

В ней правды нет, ты не приезжай прошу,

Это ни к чему, слышишь, не стоит.

Ведь три года не сто лет,

Лучше напиши письмо мне.

Мама, не плачь обо мне,

Я взрослый мальчик и сам себе на уме с семи лет.

Мама, не плачь обо мне,

Ведь, я был убит на войне и был я там не ради денег.

Мама, не плачь обо мне,

Я тебя никогда не видел, но знаю точно ты где-то есть.

У других детей полный комплект домашний уют,

Решишь забрать меня мам, я буду тут.

Мама, не плачь обо мне,

Просто не осталось сил и я устал терпеть.

Вспоминай меня, но не жалей мам,

Мне там тяжелей и так.

Я рано научился летать, мама,

Наверно зря я научился летать, мама.

Я рано научился летать, мама,

Наверно зря я научился летать, мама.

Я рано научился летать.

Опять слезы в твоих глазах, мама,

Полет нормальный, но я хочу назад, мама.

И снова ухожу в пике, мама, я в тупике, мама.

(Я рано научился летать, мама.)

Опять слезы в твоих глазах, мама,

Полет нормальный, но я хочу назад, мама.

И снова ухожу в пике, мама, я в тупике, мама.

Ik heb vroeg leren vliegen, moeder,

Waarschijnlijk tevergeefs heb ik leren vliegen, mam.

Ik heb vroeg leren vliegen, moeder,

Waarschijnlijk tevergeefs heb ik leren vliegen, mam.

Ik heb vroeg leren vliegen.

Wat het ook was, je kunt het leven niet opnieuw herschrijven,

Hij handelde vaker als nodig was, en niet zo correct.

Hier zullen ze ons niet voeden met een mooi woord,

Ze zullen ze spoedig voeden met dodelijk lood, terwijl ze een beroep doen op de heilige vaders.

Ik ben het ermee eens, ik ben verre van heiligheid,

Mijn motto is meneer de ellende.

Ik ben een echte leugenaar, mama, je vraagt: "Hoe gaat het met je?"

Ik zou liegen als ik zou zeggen: "Briljant, mam."

Tijd om nieuwe hoogten te bereiken door de vingers van zand

Dus het gebeurde mam, klom hoog.

Ik ben een goede acteur, ik weet alles van maskers en beelden,

Ik leerde zowel woede als haat te verbergen achter de goedheid in mijn ogen.

Wat zal er daarna gebeuren?

Ik voel me niet oud

Net als voorheen verberg ik verlegenheid achter de ernst.

Stap in de afgrond, stap naar het lot

Stap naar mezelf toe, het is tijd voor mij om te vliegen.

Ik heb vroeg leren vliegen, moeder,

En opnieuw, en opnieuw, en opnieuw.

Waarschijnlijk tevergeefs heb ik leren vliegen, mam.

En voor het kwaad heeft het lot mij kwaad betaald.

Ik heb vroeg leren vliegen, moeder,

Waarschijnlijk heb ik tevergeefs geleerd om mama te vliegen.

Ik heb vroeg leren vliegen.

Mam huil niet om mij

Geloof dit stomme geklets niet, hoor je, moeder?

Er zit geen waarheid in, kom alsjeblieft niet,

Het is nutteloos, hoor je, het is het niet waard.

Drie jaar is immers geen honderd jaar,

Schrijf me liever een brief.

Mam huil niet om mij

Ik ben een volwassen jongen en ben op mezelf sinds ik zeven jaar oud was.

Mam huil niet om mij

Ik ben tenslotte in de oorlog omgekomen en ik was daar niet voor het geld.

Mam huil niet om mij

Ik heb je nog nooit gezien, maar ik weet zeker dat je ergens bent.

Andere kinderen hebben een compleet wooncomfort,

Je besluit me op te halen, mam, ik kom zo.

Mam huil niet om mij

Ik had gewoon geen kracht meer en ik was het zat om te volharden.

Denk aan mij, maar heb geen medelijden met moeders,

Daar heb ik het moeilijker.

Ik heb vroeg leren vliegen, moeder,

Waarschijnlijk tevergeefs heb ik leren vliegen, mam.

Ik heb vroeg leren vliegen, moeder,

Waarschijnlijk tevergeefs heb ik leren vliegen, mam.

Ik heb vroeg leren vliegen.

Weer tranen in je ogen, mama,

De vlucht is normaal, maar ik wil terug, mam.

En weer vertrek ik op het hoogtepunt, mam, ik zit in een impasse, mam.

(Ik heb vroeg leren vliegen, moeder.)

Weer tranen in je ogen, mama,

De vlucht is normaal, maar ik wil terug, mam.

En weer vertrek ik op het hoogtepunt, mam, ik zit in een impasse, mam.