Hieronder staat de songtekst van het nummer Удивительный мир , artiest - Баста met vertaling
Originele tekst met vertaling
Баста
Позади сотни пройденных миль и позади те кого я любил,
В карманах ветер, на ботинках пыль.
Я вернулся к тебе, чтобы разделить с тобою этот удивительный мир,
Удивительный мир, удивительный мир,
Я хочу разделить с тобой.
Меня не изменишь хоть убей,
Себя не изменишь меня тянет к тебе.
И я рискну закрутившись в мертвой петле,
Чтобы вырваться из плена и вернуться в этот удивительный мир.
Удивительный мир, этот удивительный мир,
Я хочу разделить с тобой.
Я бежал от тебя, чтобы забыть, чтобы вырвать и сердце,
Исколесил весь мир, но не сдвинулся с места.
Выходил в открытый космос, погружался на дно бездны,
Покорял вершины, пропадал без вести в песнях.
Сгорал дотла и восставал из пепла,
Бился против темной стороны, бился против светлой.
Смерть словно ищейка брала свет мой,
Но после тьмы был рассвет и смерть ослепла.
Кромсал на семплы песни ветров,
Подмешивал для тепла в треки треск костров.
Время безжалостно бежало и я бежал за ним,
Оставляя за собой руины и горы золы.
Летнее солнце холод зимы, я хотел тебя просто забыть,
Хотел тебя просто забыть, но не смог тебя просто забыть.
Позади сотни пройденных миль и позади те кого я любил,
В карманах ветер, на ботинках пыль.
Я вернулся к тебе, чтобы разделить с тобою этот удивительный мир,
Удивительный мир, удивительный мир,
Я хочу разделить с тобой.
Меня не изменишь хоть убей,
Себя не изменишь меня тянет к тебе.
И я рискну закрутившись в мертвой петле,
Чтобы вырваться из плена и вернуться в этот удивительный мир.
Удивительный мир, этот удивительный мир,
Я хочу разделить с тобой.
Наболтаю музончик погромче,
Между нами полдня и полночи.
Я бормочу фристайл, пытаюсь представить нашу встречу,
Мы не виделись с тобой целую вечность.
Я бежал за тобой, бежал чтобы остановить,
Но опоздал, опоздав всего на миг.
Меня не было тут тысячу лет,
Но ты ждала меня эту тысячу лет.
И теперь пусть будет так, как захочешь ты,
Мы поднимем паруса, попутный ветер закрутит винты.
Или залив полный бак, педаль в газ,
Покинем город огромный пыльный Алькатрас.
Прошло время и я понял теперь, что я ушел от тебя,
Чтобы вернуться к тебе.
И я вернулся к тебе,
И как будто не было всех этих лет.
Позади сотни пройденных миль и позади те кого я любил,
В карманах ветер, на ботинках пыль.
Я вернулся к тебе, чтобы разделить с тобою этот удивительный мир,
Удивительный мир, удивительный мир,
Я хочу разделить с тобой.
Меня не изменишь хоть убей,
Себя не изменишь меня тянет к тебе.
И я рискну закрутившись в мертвой петле,
Чтобы вырваться из плена и вернуться в этот удивительный мир.
Удивительный мир, этот удивительный мир,
Я хочу разделить с тобой.
Achter honderden kilometers afgelegd en achter degenen van wie ik hield,
Wind in zakken, stof op laarzen.
Ik keerde naar je terug om deze wondere wereld met je te delen,
Geweldige wereld, geweldige wereld
Ik wil met je delen.
Je zult me niet veranderen, zelfs als je me vermoordt
Je kunt jezelf niet veranderen, ik voel me tot je aangetrokken.
En ik riskeer te draaien in een dode lus,
Om te ontsnappen uit gevangenschap en terug te keren naar deze wondere wereld.
Geweldige wereld, deze geweldige wereld
Ik wil met je delen.
Ik rende van je weg om te vergeten, om mijn hart eruit te scheuren,
Reisde de hele wereld, maar gaf geen krimp.
Ging de ruimte in, dook naar de bodem van de afgrond,
Hij veroverde de toppen, verdween spoorloos in de liedjes.
Tot de grond afgebrand en herrezen uit de as
Vecht tegen de donkere kant, vecht tegen de lichte kant.
De dood, als een bloedhond, nam mijn licht,
Maar na de duisternis was er een dageraad en de dood werd blind.
Versnipperd op samples van het lied van de wind,
Ik heb knetterende vuren gemengd voor warmte in de sporen.
De tijd liep meedogenloos en ik rende achter hem aan,
Ruïnes en bergen as achterlatend.
Zomerzon koude winter, ik wilde je gewoon vergeten
Ik wilde je gewoon vergeten, maar ik kon je niet zomaar vergeten.
Achter honderden kilometers afgelegd en achter degenen van wie ik hield,
Wind in zakken, stof op laarzen.
Ik keerde naar je terug om deze wondere wereld met je te delen,
Geweldige wereld, geweldige wereld
Ik wil met je delen.
Je zult me niet veranderen, zelfs als je me vermoordt
Je kunt jezelf niet veranderen, ik voel me tot je aangetrokken.
En ik riskeer te draaien in een dode lus,
Om te ontsnappen uit gevangenschap en terug te keren naar deze wondere wereld.
Geweldige wereld, deze geweldige wereld
Ik wil met je delen.
Ik zal de muziek harder zetten,
Tussen ons een halve dag en middernacht.
Ik mompel freestyle, probeer je onze ontmoeting voor te stellen
We hebben je al een eeuwigheid niet gezien.
Ik rende achter je aan, rende om je te stoppen
Maar hij was te laat, net een moment te laat.
Ik ben hier al duizend jaar niet meer geweest
Maar je wacht al duizend jaar op me.
En laat het nu zijn zoals je wilt
We zullen de zeilen hijsen, een goede wind zal de propellers doen draaien.
Of een volle tank vullen, gas geven,
Laten we de stad van een enorm stoffig Alcatraz verlaten.
De tijd is verstreken en nu begrijp ik dat ik je verliet,
Om naar jou terug te keren.
En ik kwam bij je terug
En het is alsof al die jaren niet bestonden.
Achter honderden kilometers afgelegd en achter degenen van wie ik hield,
Wind in zakken, stof op laarzen.
Ik keerde naar je terug om deze wondere wereld met je te delen,
Geweldige wereld, geweldige wereld
Ik wil met je delen.
Je zult me niet veranderen, zelfs als je me vermoordt
Je kunt jezelf niet veranderen, ik voel me tot je aangetrokken.
En ik riskeer te draaien in een dode lus,
Om te ontsnappen uit gevangenschap en terug te keren naar deze wondere wereld.
Geweldige wereld, deze geweldige wereld
Ik wil met je delen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt