Hieronder staat de songtekst van het nummer Папа What's up , artiest - Баста met vertaling
Originele tekst met vertaling
Баста
Папа много работает.
Он часто на концертах и на студии;
Я пишу письма папе на What's Up или звоню ему на Face Time.
Папа Skype, папа Face Time.
Папа What's Up
Папа в самолётах, папа в поездах -
И мы с вами в разных часовых поясах.
Я пишу вам эти строчки, дочки – вместо точки смайл.
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Папа в самолётах, папа в поездах -
И мы с вами в разных часовых поясах.
Я пишу вам эти строчки, дочки – вместо точки смайл.
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Папа в самолётах, папа в поездах -
И мы с вами в разных часовых поясах.
Я пишу вам эти строчки, дочки – вместо точки смайл.
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Время летит быстрее, чем хотелось бы.
Жизнь дана одна, и я хочу ее до дна испить.
Меня несёт попутный ветер либо лютый шторм.
Меня зовут дороги те, что не прошёл.
Я люблю свое дело, и это, по ходу, взаимно.
Бог даёт шанс иногда авансом, иногда взаймы.
Я не упустил свой, кого-то это злит;
Я могу сказать на это – слушай, извини...
Между нами тысячи километров, и по ту сторону экрана
У меня тут слишком поздно, у вас там слишком рано.
Мама вам там готовит завтрак, у меня поздний ужин на скорую руку.
Целую вас крепко.
Вечером концерт.
Посплю и дальше в тур.
В бесконечном круговороте самых важных дел
Я исчезаю из ваших жизней, и так каждый день.
Новый бит, новый текст, новый клип, новый релиз -
Я несусь вперёд, я обгоняю жизнь.
Мои дочки так сильно похожи на батю,
Что их за это легко можно обвинить в плагиате.
Они Инь и Янь, когда мы втроём – это три меня.
Три меня, представляешь – это банда, это криминал!
Выхожу на связь, не закончился бы интернет.
Я смотрю на вас – папа, привет!
Папа по Skype-у, папа по Face Time-у,
Папа по жизни, папа по стайлу!
Папа в самолётах, папа в поездах -
И мы с вами в разных часовых поясах.
Я пишу вам эти строчки, дочки – вместо точки смайл.
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Папа в самолётах, папа в поездах -
И мы с вами в разных часовых поясах.
Я пишу вам эти строчки, дочки – вместо точки смайл.
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Мои девочки, мои дочки - огонёчки с глазами ангелочков.
Долгожданный отпуск, мы летим на моря!
Со мной мои бандитки, папа снова играет в главаря.
Мама ушла на два часа, и это трудное испытание.
Но папа должен что-то добавить к воспитанию.
Я суровый отец, слышишь?
Я глава семейства!
Слышишь, не веди себя так!
Ты успокойся, а ты не смейся!
Забастовка, беспорядки, люди требуют шоколад.
Ну, что ж, пока мамы нет, можно и пошиковать.
Пиратский корабль, мы идём на абордаж.
Эй, на корабле – ваш корабль теперь наш!
Один на один против двух вождей краснокожих -
Хорошим папой быть очень сложно.
Нет смысла вам читать нотации.
Вы смотрите на меня, и железный папа плавится.
Да, папка – тряпка!
Да, папка – добряк!
Папка делает суровое лицо, и это папкин белый флаг.
Мои девочки – в них мой смысл!
Я выиграл это счастье в борьбе за самую счастливую жизнь.
Папе пора лететь, папа в суете.
Далеко, но рядом, папа на высоте.
Папа по Skype-у, папа по Face Time-у,
Папа по жизни, папа по стайлу!
Папа Skype, папа Face Time, папа What's Up.
Papa werkt veel.
Hij is vaak in concert en in de studio;
Ik schrijf brieven aan mijn vader op What's Up of bel hem op Face Time.
Vader van Skype, vader van Face Time.
Papa Wat is er
Vader in vliegtuigen, vader in treinen -
En we zitten in verschillende tijdzones.
Ik schrijf jullie deze regels, dochters - in plaats van een punt, een smiley.
Skype-papa, Face Time-papa, What's Up-papa.
Vader in vliegtuigen, vader in treinen -
En we zitten in verschillende tijdzones.
Ik schrijf jullie deze regels, dochters - in plaats van een punt, een smiley.
Skype-papa, Face Time-papa, What's Up-papa.
Vader in vliegtuigen, vader in treinen -
En we zitten in verschillende tijdzones.
Ik schrijf jullie deze regels, dochters - in plaats van een punt, een smiley.
Skype-papa, Face Time-papa, What's Up-papa.
De tijd vliegt sneller dan we zouden willen.
Het leven krijgt er een, en ik wil het tot op de bodem drinken.
Ik word gedragen door een goede wind of een hevige storm.
Mijn naam is de wegen die niet zijn gepasseerd.
Ik hou van mijn werk, en dit is wederzijds.
God geeft soms een kans vooraf, soms in bruikleen.
Ik heb de mijne niet gemist, het maakt iemand boos;
Ik kan hierop zeggen - luister, het spijt me ...
Er zijn duizenden kilometers tussen ons en aan de andere kant van het scherm
Het is te laat voor mij, het is te vroeg voor jou.
Mam kookt daar het ontbijt voor je, ik heb haast met een laat diner.
Ik kus je hard.
Avondconcert.
Ik slaap tijdens de tour.
In de eindeloze cyclus van de belangrijkste dingen
Ik verdwijn uit jullie leven, en dus elke dag.
Nieuwe beat, nieuwe tekst, nieuwe clip, nieuwe release -
Ik haast me naar voren, ik haal het leven in.
Mijn dochters lijken zoveel op papa,
Dat ze hiervoor makkelijk beschuldigd kunnen worden van plagiaat.
Ze zijn Yin en Yang, als wij drieën drie van mij zijn.
Drie van mij, kun je je voorstellen - dit is een bende, dit is een misdaad!
Ik neem contact op, het internet zou niet eindigen.
Ik kijk naar je - papa, hallo!
Skype-vader, Face Time-vader
Papa voor het leven, papa voor stijl!
Vader in vliegtuigen, vader in treinen -
En we zitten in verschillende tijdzones.
Ik schrijf jullie deze regels, dochters - in plaats van een punt, een smiley.
Skype-papa, Face Time-papa, What's Up-papa.
Vader in vliegtuigen, vader in treinen -
En we zitten in verschillende tijdzones.
Ik schrijf jullie deze regels, dochters - in plaats van een punt, een smiley.
Skype-papa, Face Time-papa, What's Up-papa.
Mijn meisjes, mijn dochters zijn kleine lichtjes met engelachtige ogen.
De langverwachte vakantie, we vliegen naar de zee!
Mijn gangsters zijn bij me, papa speelt weer leider.
Mam was twee uur weg en dit is een moeilijke test.
Maar vader moet iets toevoegen aan de opvoeding.
Ik ben een strenge vader, hoor je?
Ik ben het hoofd van de familie!
Luister, gedraag je niet zo!
Rustig, niet lachen!
Staking, rellen, mensen eisen chocolade.
Nou, nou, terwijl mama weg is, kun je pronken.
Piratenschip, we gaan aan boord.
Hé, op het schip - jouw schip is nu van ons!
Een tegen een tegen twee leiders van de roodhuiden -
Het is moeilijk om een goede vader te zijn.
Het heeft geen zin om noten te lezen.
Je kijkt me aan en de ijzeren vader smelt.
Ja, de map is een vod!
Ja, de map is goed!
De map trekt een streng gezicht, en dit is de witte vlag van de map.
Mijn meisjes zijn mijn betekenis!
Ik heb dit geluk gewonnen in de strijd om het gelukkigste leven.
Het is tijd voor papa om te vliegen, papa is in de war.
Ver weg, maar dichtbij, staat papa bovenaan.
Skype-vader, Face Time-vader
Papa voor het leven, papa voor stijl!
Skype-papa, Face Time-papa, What's Up-papa.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt