Отпускаю - Баста

Мокрый Арбат грустно встречает осень

И мы возле, совсем замерзли

Что будет после, мы понимаем оба

Так мало и так долго, довольно

Так больно слушать эту тишину

Ты просто молчишь, а я чего-то жду,

А между нами так много недосказанного

Размазанные краски, короткие свидания

Ты, опустив глаза, прячешь от меня грусть

Я понимаю все, но почему-то злюсь

И я боюсь нарушить эту тишину

Боюсь услышать от тебя «Прости, все я ухожу»

И он звонит тебе, зная, что ты со мной

Ты сходишь с ума, и я вместе с тобой

Я, ты и то, что между нами

Будь не моей, отпускаю

Отпускаю, будь не моей

Прощай, за всё спасибо тебе

Забудь, если сможешь забыть

Тайну на двоих, не любить

И мы беспечные, наши тайные встречи

Ночи, свечи и речи ни о чем

Намеченные планы, мечты — мачты

И ты плачущая от радости

Мы отчаянно бежали от реальности

Бережно храня свое маленькое счастье

Читал тебе стихи, написанные в одиночестве

Сбивался, не разбираясь в почерке

Навсегда запомню я, наши бессонницы и тебя

Уходящую с первыми лучами солнца

К его ревности, заготовив оправдания

И он готовый к обману верит твоим алиби

Наша тайна, мелодрама тебе решать

Родная, что будет дальше с нами

Прощание под музыку холодных дождей

Отпускаю, будь не моей

Отпускаю, будь не моей

Прощай, за всё спасибо тебе

Забудь, если сможешь забыть

Тайну на двоих, не любить

Отпускаю, будь не моей

Прощай, за всё спасибо тебе

Забудь, если сможешь забыть

Тайну на двоих, не любить

Natte Arbat ontmoet helaas de herfst

En we zijn in de buurt, volledig bevroren

Wat er daarna zal gebeuren, begrijpen we allebei

Zo weinig en zo lang, genoeg

Het doet zoveel pijn om deze stilte te horen

Je bent gewoon stil, en ik wacht op iets,

En tussen ons zijn er zoveel onuitgesproken

Gesmeerde verf, korte dadels

Jij, die je ogen neerslaat, verbergt verdriet voor mij

Ik begrijp alles, maar om de een of andere reden word ik boos

En ik ben bang om deze stilte te doorbreken

Ik ben bang om van je te horen "Het spijt me, ik ga weg"

En hij belt je wetende dat je bij me bent

Je wordt gek en ik ben bij je

Ik, jij en wat is er tussen ons

Wees niet de mijne, laat gaan

Ik laat gaan, wees niet de mijne

Vaarwel, bedankt voor alles

Vergeet als je kunt vergeten

Een geheim voor twee, niet om van te houden

En we zijn onvoorzichtig, onze geheime ontmoetingen

Nachten, kaarsen en toespraken over niets

Geplande plannen, dromen - masten

En jij huilt van vreugde

We zijn wanhopig gevlucht voor de realiteit

Zorgvuldig je kleine geluk bewaren

Ik lees je gedichten geschreven in eenzaamheid

Verloren, het handschrift niet begrijpend

Ik zal altijd onze slapeloosheid en jou herinneren

Vertrek met de eerste zonnestralen

Tot zijn jaloezie, nadat hij excuses had voorbereid

En hij, klaar om te bedriegen, gelooft je alibi's

Ons geheim, melodrama is aan jou

Beste, wat gaat er nu met ons gebeuren

Afscheid van de muziek van koude regens

Ik laat gaan, wees niet de mijne

Ik laat gaan, wees niet de mijne

Vaarwel, bedankt voor alles

Vergeet als je kunt vergeten

Een geheim voor twee, niet om van te houden

Ik laat gaan, wees niet de mijne

Vaarwel, bedankt voor alles

Vergeet als je kunt vergeten

Een geheim voor twee, niet om van te houden