Hieronder staat de songtekst van het nummer Здрасьте , artiest - Баста, Giga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Баста, Giga
Припев:
Здрасьте планета искателей счастья.
Привет.
Не печалься.
Мечты для того, чтоб сбываться, улыбайся, все не напрасно.
Здрасьте, мордастым у власти
Поделитесь счастьем — у вас уже высыпается.
Отлистайте немного сказки по-братски,
Наши мечты босяцкие тоже должны сбываться.
Привет всем, кто не сдался.
Типа Васи и Касты,
Протоптали тропу для нас и качаются массы.
Здрасьте тем, чьи фразы в кассу.
Кто пробивал мазы, помогал подниматься.
Привет всем, кому кризис дал минус в бизнесе,
Случилось за руль такси сесть.
Много таких здесь, но на груди крест,
А значит выход есть — его должны найти вместе.
Здрасьте Насте, с которой не встречался
С первого класса, вчера видал ее с коляской.
Приветы пацанам с глазами красными,
Наверное, не высыпаются, но чё-то радостные.
Салют всем, с кем не знаком, цени альбом —
Герик Горилла, он же ГиГа в твоих колонках.
Суть не в стразах, а красавиц из глянца,
Счастливо улыбаются только при виде баксов.
Здрасьте всем, кому за счастье
Услышать рэпчик на понятном языке и покачаться.
И у нас будет праздник, братцы,
Мечты должны сбываться.
Припев:
Здрасьте планета искателей счастья.
Привет.
Не печалься.
Мечты для того, чтоб сбываться, улыбайся, все не напрасно.
Здрасьте планета искателей счастья.
Привет.
Не печалься.
Мечты для того, чтоб сбываться, улыбайся, все не напрасно.
Мечты сбываются.
Кому-то все и сразу, кому-то по децлу авансом.
Кому-то овации, кому-то карцер —
Возвращайся побыстрее, мы ждем тебя, братец.
Вася жив до сих пор — да, это сенсация,
Раскладываю жизнь по мастям, как в пасьянсе.
В 30 такой же, как и в 19,
Ребята спать в гостишку, а я на студию писаться.
Привет всем, кто ищет счастье,
Под ж*пой Астон Мартин или просто — билет и паспорт.
На гуччи, прадо или найке, адидасе,
Задержался на земле или как Цой — на Марсе.
Сам по себе или в общей массе,
На жалкой пенсии от государства или в пятом классе.
Вальс, брейкдэнс или скоростные пляски
На ганжубасе или жестком квасе.
Хаслы и гейнгса высосаны из пальцы
Или классический хип-хоп от искателей счастья.
Под битбокс или под бит с басом, если это
Делает тебя счастливым — значит все в кассу.
Строки метаются как дротики в дартсе,
Пацики с микро против пагонов с рациями.
Это всем отчаянным от чайного пьяницы,
Всем мечты сбываются, братья — не сдаваться.
Братцы, не сдаваться.
Нет.
Припев:
Здрасьте планета искателей счастья.
Привет.
Не печалься.
Мечты для того, чтоб сбываться, улыбайся, все не напрасно.
Здрасьте планета искателей счастья.
Привет.
Не печалься.
Мечты для того, чтоб сбываться, улыбайся, все не напрасно.
Refrein:
Hallo planeet van gelukszoekers.
Hallo.
Maak je geen zorgen.
Dromen om uit te komen, lach, alles is niet tevergeefs.
Hallo, groot gezicht aan de macht
Deel geluk - je krijgt al genoeg slaap.
Broederlijk door een klein sprookje bladeren,
Onze zwerversdromen moeten ook uitkomen.
Hallo aan iedereen die niet heeft opgegeven.
Zoals Vasya en Casta,
Ze hebben een pad voor ons betreden en de massa's zwaaien.
Hallo aan degenen wiens zinnen bij de kassa staan.
Die mazy sloeg, hielp opstaan.
Hallo aan iedereen die door de crisis een minpuntje heeft gekregen in het bedrijfsleven,
Toevallig kroop ik achter het stuur van een taxi.
Er zijn er hier veel van, maar op de borst staat een kruis,
En dat betekent dat er een uitweg is - die moet samen worden gevonden.
Hallo Nastya, die ik niet heb ontmoet
Sinds de eerste les, gisteren zag ik haar met een kinderwagen.
Groeten aan de jongens met rode ogen,
Waarschijnlijk niet genoeg slaap krijgen, maar iets vrolijks.
Groet aan iedereen die je niet kent, waardeer het album -
Gerik Gorilla, ook bekend als GiGa in je columns.
De essentie zit niet in strass-steentjes, maar in schoonheid van glans,
Ze glimlachen gelukkig alleen bij het zien van geld.
Hallo aan iedereen die blij is
Hoor een rap in begrijpelijke taal en zwaai mee.
En we zullen een vakantie hebben, broeders,
Dromen moeten uitkomen.
Refrein:
Hallo planeet van gelukszoekers.
Hallo.
Maak je geen zorgen.
Dromen om uit te komen, lach, alles is niet tevergeefs.
Hallo planeet van gelukszoekers.
Hallo.
Maak je geen zorgen.
Dromen om uit te komen, lach, alles is niet tevergeefs.
Dromen komen uit.
Voor sommigen alles tegelijk, voor anderen vooraf.
Voor iemand een staande ovatie, voor iemand een strafcel -
Kom snel terug, we wachten op je, broer.
Vasya leeft nog - ja, dit is een sensatie,
Ik deel het leven in volgens kostuums, zoals in solitaire.
Op 30 hetzelfde als op 19,
De jongens slapen in een gostishka en ik schrijf naar de studio.
Hallo aan iedereen die op zoek is naar geluk,
Onder de kont Aston Martin of gewoon een kaartje en een paspoort.
Op gucci, prado of nike, adidas,
Hij bleef op aarde of, zoals Tsoi, op Mars.
Op zichzelf of in de algemene massa,
Op een miserabel pensioen van de staat of in de vijfde klas.
Wals, breakdance of speeddansen
Op ganjubas of hard kwas.
Hasla en Gaings uit vingers gezogen
Of klassieke hiphop van gelukszoekers.
Naar een beatbox of naar een beat met bas, als dat zo is
Maakt je blij - het betekent dat alles in de kassa staat.
Snaren worden gegooid als darts in een darts
Jongens met micro tegen pagons met walkietalkies.
Dit is voor iedereen die wanhopig is van de theedronkaard,
Alle dromen komen uit, broeders - geef niet op.
Broeders, geef niet op.
Nee.
Refrein:
Hallo planeet van gelukszoekers.
Hallo.
Maak je geen zorgen.
Dromen om uit te komen, lach, alles is niet tevergeefs.
Hallo planeet van gelukszoekers.
Hallo.
Maak je geen zorgen.
Dromen om uit te komen, lach, alles is niet tevergeefs.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt