Hieronder staat de songtekst van het nummer Fridag pt. 2 , artiest - Barselona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barselona
Jeg vågned' med en sol, jeg drømt' om en pige
Jeg invitered' hend' i sommerhus for at se hendes smil
Vi ka' cykle os en tur, jeg kender hver en sti
Jeg kender hver en strand, så du må bare sige til
Vi ka' læg' os her under åben himmel
Hun kigger på skyerne, og jeg kigger på hende
Hun har tilkaldt en sommerfugl, og den har sat sig på hendes ben
Den er så velkommen i sommerhuset, så længe den er med hende
Jeg ka' se, hun drømmer
Men hva' tænker hun på?
Drømmer du om mig, når du drømmer, der er koldt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Drømmer du om mig, når du drømmer, der er koldt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Og den her pige hun er min
Og vi er taget i sommerhus for at være alen', for at få lidt ro på
Og du må stol' på, du har mig at stol' på
Jeg har skrevet dig en sang
Det' jo ikk' en hemmelighed
At det slutter med en solnedgang
Jeg ka' se, hun drømmer
Men hva' tænker hun på?
Drømmer du om mig, når du drømmer, der er koldt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Drømmer du om mig, når du drømmer, der er koldt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Drømmer du om mig, når du drømmer, der er koldt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Drømmer du om mig, når du drømmer, der er koldt?
Tænker vi ens, når vi tænker på os?
Ik werd wakker met een zon, ik droomde van een meisje
Ik nodigde haar uit in het huisje om haar te zien lachen
We kunnen gaan fietsen, ik ken elk pad
Ik ken elk strand, dus laat het me weten
We kunnen hier onder de blote hemel liggen
Ze kijkt naar de wolken en ik kijk naar haar
Ze heeft een vlinder geroepen en die is op haar been gaan zitten
Het is zo welkom in het huisje zolang het maar bij haar is
Ik zie dat ze droomt
Maar waar denkt ze aan?
Droom je over mij als je droomt dat het koud is?
Denken we hetzelfde als we aan ons denken?
Droom je over mij als je droomt dat het koud is?
Denken we hetzelfde als we aan ons denken?
En dit meisje is van mij
En we worden naar het zomerhuis gebracht om alleen te zijn, om even te relaxen
En je moet vertrouwen, je moet mij vertrouwen
Ik heb een nummer voor je geschreven
Het is geen geheim
Dat het eindigt met een zonsondergang
Ik zie dat ze droomt
Maar waar denkt ze aan?
Droom je over mij als je droomt dat het koud is?
Denken we hetzelfde als we aan ons denken?
Droom je over mij als je droomt dat het koud is?
Denken we hetzelfde als we aan ons denken?
Droom je over mij als je droomt dat het koud is?
Denken we hetzelfde als we aan ons denken?
Droom je over mij als je droomt dat het koud is?
Denken we hetzelfde als we aan ons denken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt