Hieronder staat de songtekst van het nummer Alene Hjem , artiest - Barselona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barselona
Hun binder tørklædet om hovedet
Piger med pandehår var ikke hvad, jeg havde troet
Jeg ka' ikke li' at danse, så det gør hun alen'
Snaver hendes blå mærker på hendes blege ben
Glem mig i natten og kys om natten
Skyggen af det røde skær
Folk vil snakke, jeg ka' ikk' la' vær'
Jeg gemmer mig i krogen, ikk' lige efter bogen
Hvis hun griner, flygter jeg
Glem mig i natten og kys om natten
For du har ikke lyst til at bli'
Må jeg komme tætter' på dig, pige?
Men jeg ved ikk', hva' jeg ska' sig'
Vil du med indenfor?
Du fryser, det' hundekoldt
Vi ku' kig' på stjerner, jeg ku' bare nyde, at du er der
For jeg har tænkt på dig så længe
For når jeg åbner min dør, så savner jeg dig
Skru ned og lad os snakke
For du ka' ikk' gå alene hjem i aften
Jeg ska' ta' mig sammen, for det' nu eller aldrig
Men du' jo ikke farlig
For når jeg åbner min dør, så savner jeg dig
For du har ikke lyst til at bli'
Må jeg komme tætter' på dig, pige?
Men jeg ved ikk', hva' jeg ska' sig'
For du har ikke lyst til at bli'
Må jeg komme tætter' på dig, pige?
Men jeg ved ikk', hva' jeg ska' sig'
Ze knoopt de sjaal om haar hoofd
Meisjes met een pony waren niet wat ik had gedacht
Ik hou niet van dansen, dus doet ze het alleen
Haar kneuzingen op haar bleke benen opsnuiven
Vergeet me 's nachts en kus 's nachts
De schaduw van de rode gloed
Mensen willen praten, ik kan het niet laten
Ik verstop me in de hoek, niet direct na het boek
Als ze lacht, ren ik weg
Vergeet me 's nachts en kus 's nachts
Omdat je niet wilt blijven'
Kan ik dichter bij je komen, meisje?
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen
Wil je binnenkomen?
Je vriest, het is ijskoud
We zouden naar de sterren kunnen kijken, ik kon gewoon genieten van je aanwezigheid daar
Omdat ik al zo lang aan je denk
Want als ik mijn deur open, mis ik je
Zet het lager en laten we praten
Omdat je vanavond niet alleen naar huis kunt gaan
Ik zal mezelf bij elkaar rapen, want het is nu of nooit
Maar je bent niet gevaarlijk
Want als ik mijn deur open, mis ik je
Omdat je niet wilt blijven'
Kan ik dichter bij je komen, meisje?
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen
Omdat je niet wilt blijven'
Kan ik dichter bij je komen, meisje?
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt