they Said, "Eat the Broccoli" - Barry Louis Polisar

They said, «Eat the broccoli,» I ate the broccoli

They said, «Eat the spinach,» I ate the spinach

They said, «Eat the meat loaf, mashed potatoes, peanut butter

String beans, brown rice, cucumbers and all the other

Things like zucchini squash, pineapple and eggplant

Bread and butter, macaroni, corned beef, ham, also Bologna

Lemonade and grape juice, Quiche Lorraine and cous-cous

Chicken fried and baked and broiled, mushroom stems stir fried in oil…

And don’t forget when you are through, we’ll have some desert for you

There’s apple pie and brownies, peaches, plums and nectarines

Cookies, cake and candied sweets and yogurt mixed with cottage cheese

Lemon custard, apple strudel, luchen kugle (it's cooked with noodles)

Drippy, runny ice cream cones 'cause kids can’t live by bread alone.»

I are so much my tummy hurt, I popped the buttons off my shirt

I bulged so big, I split my side, But still my plate was piled high

I said, «I think I’ve had enough,» they made me eat more--I was stuffed

I cleaned the plate, now everywhere, people poke and point and stare

Whenever I go down the street, people stop to look at me

I ate and ate and ate and ate and now they say I’m overweight

Can’t fit through doorways or in chairs, I tell you it just isn’t fair

I break the sofa when I sit, can’t go to school 'cause I can’t fit

I fall asleep, I break the bed, but I’ve always done what my parents said

When they said, «Eat the broccoli,» I ate the broccoli

When they said, «Eat the spinach,"I ate the spinach

Ze zeiden: "Eet de broccoli", ik at de broccoli"

Ze zeiden: "Eet de spinazie, ik at de spinazie"

Ze zeiden: "Eet het gehaktbrood, de aardappelpuree, de pindakaas"

Snijbonen, bruine rijst, komkommers en al het andere

Dingen zoals courgettepompoen, ananas en aubergine

Brood en boter, macaroni, corned beef, ham, ook Bologna

Limonade en druivensap, Quiche Lorraine en couscous

Kip gebakken en gebakken en geroosterd, champignonstengels roergebakken in olie ...

En vergeet niet als je klaar bent, we hebben een toetje voor je

Er is appeltaart en brownies, perziken, pruimen en nectarines

Koekjes, cake en gekonfijte zoetigheden en yoghurt gemengd met kwark

Citroenvla, apfelstrudel, luchen kugle (het is gekookt met noedels)

Druipende, vloeibare ijshoorntjes, want kinderen kunnen niet van brood alleen leven.»

Ik heb zo'n pijn in mijn buik dat ik de knopen van mijn shirt heb gehaald

Ik puilde zo groot uit, ik spleet mijn kant, Maar toch was mijn bord hoog opgestapeld

Ik zei: "Ik denk dat ik genoeg heb gehad", ze lieten me meer eten - ik zat vol

Ik heb het bord schoongemaakt, nu overal, mensen porren en wijzen en staren

Telkens als ik de straat opga, stoppen mensen om naar me te kijken

Ik at en at en at en at en nu zeggen ze dat ik te zwaar ben

Past niet door deuropeningen of in stoelen, ik zeg je dat het gewoon niet eerlijk is

Ik breek de bank als ik zit, kan niet naar school omdat ik niet kan passen

Ik val in slaap, ik breek het bed, maar ik heb altijd gedaan wat mijn ouders zeiden

Toen ze zeiden: "Eet de broccoli", heb ik de broccoli opgegeten

Toen ze zeiden: "Eet de spinazie, "Ik heb de spinazie opgegeten"