Hieronder staat de songtekst van het nummer Shaolin Temple , artiest - Barrington Levy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barrington Levy
Your pretty looks can’t control me
Your pretty looks can’t control me
Your pretty looks is deceiving, girl
Me seh nuh through you see me so simple, whooho
With me whole heap a dimple
But me coming from the shaolin temple
Me know me set a better example
With me whole heap a dimple
Talking about the ??
But me know say ah twenty by twenty
A shaolin temple, yeah
With me pants inna me socks
A me shoes real mashed down, do
Me seh nuh through mi look so simple, girl
Me seh me coming from the shaolin temple
Shaolin I. oh yeah
Shaolin temple, now
Nuh through mi look so simple, girl
With me whole heap a dimple
I’m coming from the shaolin temple, whooho
Your pretty looks can’t control me
Your pretty looks can’t control me
Your pretty looks is deceiving, girl
I don’t know why, yeah
Can’t you see yeah, whooo yeah!
Your pretty looks can’t control me, girl
Your pretty looks is deceiving
Your pretty looks can’t control me, Lord
Can’t you see I can’t wear gold chain
Can’t you see I have no big ring
If you love me girl, come show it now, now
Don’t love me for my pretty looks
Don’t love me for my money
Just ambition me a deal with
Je mooie uiterlijk kan me niet beheersen
Je mooie uiterlijk kan me niet beheersen
Je mooie uiterlijk bedriegt, meid
Me seh nuh door je ziet me zo simpel, whooho
Met mij hele hoop een kuiltje
Maar ik kom uit de shaolin tempel
Ik ken mij, geef een beter voorbeeld
Met mij hele hoop een kuiltje
Over de??
Maar ik weet het zeg ah twintig voor twintig
Een shaolin-tempel, ja
Met mij broek inna mij sokken
Een me-schoenen echt fijngestampt, do
Me seh nuh through mi ziet er zo simpel uit, meid
Ik seh ik kom uit de shaolin-tempel
Shaolin I. oh ja
Shaolin tempel, nu
Nuh through mi ziet er zo eenvoudig uit meid
Met mij hele hoop een kuiltje
Ik kom van de shaolin-tempel, whooho
Je mooie uiterlijk kan me niet beheersen
Je mooie uiterlijk kan me niet beheersen
Je mooie uiterlijk bedriegt, meid
Ik weet niet waarom, ja
Zie je niet yeah, whooo yeah!
Je mooie uiterlijk kan me niet beheersen, meid
Je mooie uiterlijk is bedrieglijk
Je mooie uiterlijk kan me niet beheersen, Heer
Kun je niet zien dat ik geen gouden ketting kan dragen?
Zie je niet dat ik geen grote ring heb?
Als je van me houdt meid, kom het dan nu laten zien, nu
Houd niet van me vanwege mijn mooie uiterlijk
Hou niet van me voor mijn geld
Ambieer me gewoon een deal met
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt