Hieronder staat de songtekst van het nummer The World's Gone Mad , artiest - Handsome Boy Modeling School, Del The Funky Homosapien, Barrington Levy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Handsome Boy Modeling School, Del The Funky Homosapien, Barrington Levy
Where’s the love?
Where’s the love
Where’s the love?
Where?
'Cause the world’s gone bad
We lost the love we had
Hey, look kids, you need to change your tune
That avenue you travelin', unravelin' soon
You’ll be battlin' doom but does it matter to you
Worried 'bout who was laughin' at you
Your appearance is more important than what’s really real
'Cause here it is, situation’s bad, not meaning good
A lot be in the hood that got me with nowhere to put
My trust in, no discussion, spontaneous combustion
Lust and greed, if you ain’t up to speed
You’s a duck in need, cats ain’t got enough to eat
So there’s bluffs and beef, chicks up the street
That tricks come to see guns under the sheets
Shells pummel your meat, forgettin' former still
Dude, you’re sorta chill, sittin' on 'bout 40 mill
But his whole quart’ll get spilled over those sort of deals
That get you sorta killed or up in court looking for appeals
Yes, the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Chill, take me away
'Cause the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
So down, I want to go
So cold, I have to go
So down, I need to go
So cold, as I go
Yo, what up, Fam, you don’t know who I am?
Last week you was actin' like you was my man
But you wasn’t, hey, served your purpose, dawg
At the end of the day is it worth it all?
Immersed in all the worth the world got to offer
But perpetrating proper like nothing can stop ya
Can’t even trust my doctor, she in it for profit
And everybody looking for some kind of profit
Situation mad, toxic, my man got hit
'Cause the bird he was with wouldn’t stop squawkin'
She jugglin' five cats and they all lost in
The illusion of love that she used for profit
The usual topic, chickens and Benjamins
You supposed to be my kin, Mexican or Asian
European or Korean or Jamaican makes no difference
Our existence is still shared between us in essence
Yes, the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Chill, take me away
'Cause the world’s gone bad
And we’ve lost the love we had
So down, I want to go
So cold, I have to go
So down, I need to go
So cold, as I go
'Cause the world’s gone bad
Waar is de liefde?
Waar is de liefde
Waar is de liefde?
Waar?
Omdat de wereld slecht is geworden
We verloren de liefde die we hadden
Hé, kijk kinderen, je moet je deuntje veranderen
Die laan die je bewandelt, ontrafelt snel
Je vecht tegen de ondergang, maar maakt het je wat uit?
Bezorgd over wie er om je lachte
Je uiterlijk is belangrijker dan wat echt is
Want hier is het, de situatie is slecht, niet goed bedoeld
Veel zitten in de motorkap waardoor ik nergens heen kon
Mijn vertrouwen in, geen discussie, zelfontbranding
Lust en hebzucht, als je niet op snelheid bent
Je bent een eend in nood, katten hebben niet genoeg te eten
Dus er is bluf en rundvlees, meiden de straat op
Die trucs komen om geweren onder de lakens te zien
Schelpen beuken je vlees, vergeten voormalige still
Kerel, je bent een beetje chill, zit op 'bout 40 mill'
Maar zijn hele kwart wordt over dat soort deals verdeeld
Waardoor je zo'n beetje wordt vermoord of voor de rechtbank moet verschijnen op zoek naar beroep
Ja, de wereld is slecht geworden
We zijn de liefde kwijt die we hadden
Chill, breng me weg
Omdat de wereld slecht is geworden
We zijn de liefde kwijt die we hadden
Dus naar beneden, ik wil gaan
Zo koud, ik moet gaan
Dus naar beneden, ik moet gaan
Zo koud, als ik ga
Yo, wat is er, Fam, je weet niet wie ik ben?
Vorige week deed je alsof je mijn man was
Maar je was niet, hé, je doel gediend, dawg
Aan het eind van de dag is het het allemaal waard?
Ondergedompeld in alle waarde die de wereld te bieden heeft
Maar goed doen alsof niets je kan stoppen
Ik kan mijn dokter niet eens vertrouwen, ze doet het voor winst
En iedereen die op zoek is naar een soort van winst
Situatie gek, giftig, mijn man werd geraakt
Omdat de vogel waarmee hij was niet zou stoppen met krijsen
Ze jongleerde met vijf katten en ze verloren allemaal in
De illusie van liefde die ze gebruikte voor winst
Het gebruikelijke onderwerp, kippen en Benjamins
Je zou mijn familie moeten zijn, Mexicaans of Aziatisch
Europees of Koreaans of Jamaicaans maakt niet uit
Ons bestaan wordt in wezen nog steeds tussen ons gedeeld
Ja, de wereld is slecht geworden
We zijn de liefde kwijt die we hadden
Chill, breng me weg
Omdat de wereld slecht is geworden
En we hebben de liefde verloren die we hadden
Dus naar beneden, ik wil gaan
Zo koud, ik moet gaan
Dus naar beneden, ik moet gaan
Zo koud, als ik ga
Omdat de wereld slecht is geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt