Hieronder staat de songtekst van het nummer The World's Gone Mad [Pt. 3] , artiest - Handsome Boy Modeling School, Del The Funky Homosapien, Alex Kapranos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Handsome Boy Modeling School, Del The Funky Homosapien, Alex Kapranos
Where’s the love
Where’s the love
Where’s the love
Where
'Cause the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Hey look kids you need to change your tune
That avenue you traveling unraveling soon
You’ll be battling doom but does it matter to you
Worried 'bout who was laughing at you
Your appearance is more important than what’s really real
'Cause here it is situation’s bad not meaning good
A lot be in the hood that got me with
Nowhere to put my trust in no discussion
Spontaneous combustion
Lust and greed if you ain’t up to speed
You’s a duck in need
Cats ain’t got enough to eat
So there’s bluffs and beef
Chicks up the street
That tricks come to see
Guns under the sheets
Shells pummel your meat
Forgetting former, still
Dude you’re sorta chill sitting on bout forty mill
But his whole quart’ll get spilled
Over those sort of deals
That get you sorta killed or up in court looking for appeals
'Cause the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Take me away
'Cause the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
So down I want to go
So cold I have to go
So down I need to go
So cold as I go
Yo what up fam
You don’t know who I am
Last week you was acting like you was my man
But you wasn’t hey
Served you’re purpose dog
At the end of the day
Is it worth it all
Immersed in all the worth the world got to offer
But perpetrating proper like nothing can stop ya
Can’t even trust my doctor she in it for profit
And everybody looking for some kind of profit
Situation mad toxic my man got hit
'Cause the bird he was with wouldn’t stop squawking
She juggling five cats and they all lost in
The illusion of love that she used for profit
The usual topic chickens and benjamins
You supposed to be my kin Mexican or Asian European or Korean or Jamaican
Makes no difference
Our existence is still shared between us in essence
Yes the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Take me away
'Cause the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Show some love for your brothers and sisters
Show some love for the whole wide world
Show some love for your enemies and frenemies
Show some love for the rejects on the street
Show some love for the whole wide world
'Cause the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
If the world is bad refer to your dad
And his before four score what’s the reason he saw for
Karma is real part of the deal when’s how you started the deal
'Cause everything is 360
It will start the cartwheel
And snowballs so don’t forget now cause I told y’all
Dead the 'cause all it do is hold y’all captive
All in the world you’re trapped in
Relaxing you can’t feel what’s happening
I deal with facts man
I was at the crossroads dealing with lost souls that couldn’t cross though
Lost hope off dope
Out to jostle
Any unweary traveler that would fall the talk show
It’s foul how they play it
But you can’t stray to show love take
Courage and strength and realize we ain’t sure as we think you know
The world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Take me away
Yes the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
So down I want to go
So cold I have to go
So down I need to go
So cold as I go
'Cause the world’s gone crazy
Even though love no more
Show love, show love, show show love
Show love, show love, show love
'Cause the world’s gone bad
Waar is de liefde
Waar is de liefde
Waar is de liefde
Waar
Omdat de wereld slecht is geworden
We zijn de liefde kwijt die we hadden
Hey kijk kinderen, jullie moeten je deuntje veranderen
Die laan die je binnenkort aan het ontrafelen bent
Je vecht tegen onheil, maar maakt het je uit?
Bezorgd over wie er om je lachte
Je uiterlijk is belangrijker dan wat echt is
Want hier is de situatie slecht en betekent niet goed
Veel zitten in de motorkap waar ik mee zat
Nergens om mijn vertrouwen in te stellen, geen discussie
Spontane ontbranding
Lust en hebzucht als je niet op snelheid bent
Je bent een eend in nood
Katten hebben niet genoeg te eten
Dus er is bluf en rundvlees
Kuikens de straat op
Die trucs komen te zien
Geweren onder de lakens
Schelpen verpletteren je vlees
Vroeger vergeten, nog steeds
Kerel, je zit een beetje te chillen op ongeveer veertig mill
Maar zijn hele kwart zal worden gemorst
Meer dan dat soort deals
Waardoor je zo'n beetje wordt vermoord of voor de rechtbank moet verschijnen op zoek naar beroep
Omdat de wereld slecht is geworden
We zijn de liefde kwijt die we hadden
Breng me weg
Omdat de wereld slecht is geworden
We zijn de liefde kwijt die we hadden
Dus naar beneden wil ik gaan
Zo koud dat ik moet gaan
Dus naar beneden moet ik gaan
Zo koud als ik ga
Hoe gaat het met je fam
Je weet niet wie ik ben
Vorige week gedroeg je je alsof je mijn man was
Maar je was niet hey
Diende je doelhond
Aan het einde van de dag
Is het het allemaal waard?
Ondergedompeld in alle waarde die de wereld te bieden heeft
Maar goed doen alsof niets je kan stoppen
Ik kan mijn dokter niet eens vertrouwen dat ze erin zit voor winst
En iedereen die op zoek is naar een soort van winst
Situatie gek giftig mijn man werd geraakt
Omdat de vogel waar hij mee was niet ophield met krijsen
Ze jongleerde met vijf katten en ze verloren allemaal in
De illusie van liefde die ze gebruikte voor winst
Het gebruikelijke onderwerp kippen en benjamins
Je zou mijn familie Mexicaans of Aziatisch Europees of Koreaans of Jamaicaans moeten zijn
Maakt geen verschil
Ons bestaan wordt in wezen nog steeds tussen ons gedeeld
Ja, de wereld is slecht geworden
We zijn de liefde kwijt die we hadden
Breng me weg
Omdat de wereld slecht is geworden
We zijn de liefde kwijt die we hadden
Toon wat liefde voor je broers en zussen
Toon wat liefde voor de hele wereld
Toon wat liefde voor je vijanden en vijanden
Toon wat liefde voor de afgewezenen op straat
Toon wat liefde voor de hele wereld
Omdat de wereld slecht is geworden
We zijn de liefde kwijt die we hadden
Als de wereld slecht is, verwijs dan naar je vader
En zijn score voor vier, wat is de reden waarom hij zag?
Karma maakt echt deel uit van de deal, wanneer ben je de deal begonnen?
Omdat alles 360 . is
Het start het radslagwiel
En sneeuwballen dus vergeet het nu niet want ik zei het jullie allemaal
Dood, want het enige wat het doet is jullie allemaal gevangen houden
Alles in de wereld waarin je vastzit
Ontspannen, je kunt niet voelen wat er gebeurt
Ik behandel feiten man
Ik stond op het kruispunt met verloren zielen die niet konden oversteken
Verloren hoop op dope
Uit om te strijden
Elke onvermoeide reiziger die de talkshow zou vallen
Het is fout hoe ze het spelen
Maar je kunt niet afdwalen om liefde te laten zien
Moed en kracht en besef dat we het niet zeker weten, zoals we denken dat je het weet
De wereld is slecht geworden
We zijn de liefde kwijt die we hadden
Breng me weg
Ja, de wereld is slecht geworden
We zijn de liefde kwijt die we hadden
Dus naar beneden wil ik gaan
Zo koud dat ik moet gaan
Dus naar beneden moet ik gaan
Zo koud als ik ga
Omdat de wereld gek is geworden
Ook al heb je niet meer lief
Toon liefde, toon liefde, toon toon liefde
Toon liefde, toon liefde, toon liefde
Omdat de wereld slecht is geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt