Penance - Barrén

Heavy with the guilt of moving forward

Persisting for what feels like forever

Heavy with guilt from leaving you behind.

Consumed by will,

Is this an advance or a reprieve?

My memory means nothing.

The barrier stands abused.

But there’s too much to hold,

Bursting through the cracks.

Overgrow, overflow.

Just let it all flood in.

Waves of regret.

Pulling me below.

Will I ever see the surface?

Can I take a breath?

Aspiration comes at such a heavy cost.

I fear I’ve lost my way,

Another link in the chain.

Well it looks like nothing’s changed.

And I doubt it ever will.

Destined to fail.

I guess it’s in my blood, I guess it’s in my skin.

Carve it out of me.

Zwaar van het schuldgevoel om vooruit te gaan

Volharden voor wat voor altijd voelt

Zwaar van schuldgevoel door jou achter te laten.

Verbruikt door wil,

Is dit een voorschot of een uitstel?

Mijn geheugen betekent niets.

De slagboom staat misbruikt.

Maar er is te veel om vast te houden,

Door de scheuren barsten.

Overlopen, overlopen.

Laat het allemaal maar binnenstromen.

Golven van spijt.

Ze trekken me hieronder.

Zal ik ooit het oppervlak zien?

Kan ik even ademen?

Aspiratie heeft zo'n hoge prijs.

Ik vrees dat ik de weg kwijt ben,

Nog een schakel in de keten.

Het lijkt erop dat er niets is veranderd.

En ik betwijfel of het ooit zal gebeuren.

Voorbestemd om te mislukken.

Ik denk dat het in mijn bloed zit, ik denk dat het in mijn huid zit.

Snijd het uit me.