Hieronder staat de songtekst van het nummer passing the bottle , artiest - Yesterday, Barrén met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yesterday, Barrén
Bloody fingers
Soakin' up all over me
You can hold me accountable
For everything I won’t admit to be
If you won’t ask me
I won’t say a thing
I try not to live in the past
But it’s harder than it seems
Know that nothing will last
My heart can’t take
Another love that can’t pass
The tropes of my insanity
The hope that died inside of me
Jim bean whisky
Right next to these speakers
The more I do these drugs
The more I feel weaker
Jerry’s upstairs getting in a quick nap
I’ma chill in the basement
And write to this slap
Gotta do this shit quick
This projects 'bout done
Stop hitting us up
Just a bunch of fucking bums
Been peepin' the swag
Since day fucking one
Smoke a million cigarettes
To wreck my voice before I flop
No one will know who takes the fall
Passing the bottle back and fourth
Fuck, it’s my turn and I’ve had enough
Turn off my phone, tonight’s so rough
Pass it to me, I’m not quite done
I cannot begin to tell you
Every detail of my life
I’m still on the run
Catching up to my pace
It’s never my place
Say all behind my back
No ones in front of my face
Can’t take me anywhere
I never had really cared
Fuck you for never being there
I’m sorry if I always stare
I know I come off very weird
Been different since I shaved this beard
Been thought I was in the clear
But I couldn’t have been more wrong
Got to put it in this song
You say I’m the worst
But watch it get better
One of these days I won’t be so tethered
Our love moves with the weather
Find the right angle and
Pull on the trigger
Don’t hold back now
I’ll stand still right here
Will you put me down
Like the dog that I am
I don’t wanna pretend
I don’t wanna feel this way no more
I don’t wanna make friends
I don’t wanna pretend
Bloedige vingers
Word helemaal over me heen
U kunt mij verantwoordelijk houden
Voor alles wat ik niet zal toegeven dat ik ben
Als je het mij niet vraagt
Ik zal niets zeggen
Ik probeer niet in het verleden te leven
Maar het is moeilijker dan het lijkt
Weet dat niets zal duren
Mijn hart kan het niet aan
Nog een liefde die niet voorbij kan gaan
De stijlfiguren van mijn waanzin
De hoop die in mij stierf
Jim bean whisky
Direct naast deze speakers
Hoe meer ik deze medicijnen gebruik
Hoe meer ik me zwakker voel
Jerry's boven doet een snel dutje
Ik ben aan het chillen in de kelder
En schrijf naar deze klap
Moet deze shit snel doen
Dit project 'bout done'
Stop met ons te pesten
Gewoon een stel verdomde zwervers
Heb de swag gegluurd
Sinds dag verdomme
Rook een miljoen sigaretten
Om mijn stem te breken voordat ik flop
Niemand zal weten wie de val oploopt
De fles terug en vierde doorgeven
Fuck, het is mijn beurt en ik heb er genoeg van
Zet mijn telefoon uit, vanavond is zo ruw
Geef het aan mij door, ik ben nog niet helemaal klaar
Ik kan niet beginnen met je te vertellen
Elk detail van mijn leven
Ik ben nog steeds op de vlucht
Mijn tempo inhalen
Het is nooit mijn plaats
Zeg alles achter mijn rug
Niemand voor mijn gezicht
Kan me nergens heen brengen
Het kon me nooit iets schelen
Neuk je omdat je er nooit bent geweest
Het spijt me als ik altijd staar
Ik weet dat ik heel raar overkom
Is anders geweest sinds ik deze baard heb geschoren
Dacht dat ik duidelijk was
Maar ik had het niet meer bij het verkeerde eind kunnen hebben
Moet het in dit nummer zetten
Je zegt dat ik de ergste ben
Maar kijk hoe het beter wordt
Een dezer dagen zal ik niet zo vastgebonden zijn
Onze liefde beweegt met het weer
Vind de juiste hoek en
Trek aan de trekker
Houd je nu niet in
Ik blijf hier staan
Wil je me neerleggen?
Zoals de hond die ik ben
Ik wil niet doen alsof
Ik wil me niet meer zo voelen
Ik wil geen vrienden maken
Ik wil niet doen alsof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt