
Hieronder staat de songtekst van het nummer Demur , artiest - Barrén met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barrén
Falling,
I’ve lost all purpose, I’ve lost all feeling.
Solace,
The soulless voices speak of the end of the world
A constant drone that leaves me deaf
Calling me
Losing my vision, losing all sense of where I am
I don’t know where to go any more
I don’t know where I’m going,
But the fear won’t keep me away
Because I’d rather die out there than waste another day
I have no regret for what I am
I feel the weight of what you think I should be
Drifting away,
Fading away.
Overcome.
The fire inside burns away at my heart and lingers as I wait
Drawing closer, complacent thoughts plague my mind.
Rotting away.
Throwing away
Everything that I thought my world could be.
What’s left?
Is there enough to carry on?
Pulled under and I know that I’ll die with no face.
Empty handed, just leave me be.
Let me fail,
Please just let me fall.
Deeper into the void.
Why do you do this to yourself?
There is no glorious end, only pain.
Forever bound to an endless path, no escaping
I know that I will never live up to what you expect of me.
Never fitting your mold.
I wouldn’t have it any other way.
I don’t know where I’m going,
But the fear won’t keep me away
Because I’d rather die out there than waste another day
vallen,
Ik heb alle doel verloren, ik heb alle gevoel verloren.
Troost,
De zielloze stemmen spreken over het einde van de wereld
Een constante drone die me doof maakt
Roept me
Ik verlies mijn gezichtsvermogen, verlies alle besef van waar ik ben
Ik weet niet meer waar ik heen moet
Ik weet niet waar ik heen ga,
Maar de angst houdt me niet weg
Omdat ik liever daarbuiten sterf dan nog een dag te verspillen
Ik heb geen spijt van wat ik ben
Ik voel het gewicht van wat jij denkt dat ik zou moeten zijn
Wegdrijven,
Vervagen.
Overwinnen.
Het vuur van binnen brandt weg in mijn hart en blijft hangen terwijl ik wacht
Dichterbij komend, plagen zelfgenoegzame gedachten mijn geest.
Wegrotten.
Weggooien
Alles waarvan ik dacht dat mijn wereld zou kunnen zijn.
Wat is er over?
Is er genoeg om door te gaan?
Onderuit getrokken en ik weet dat ik zal sterven zonder gezicht.
Met lege handen, laat me met rust.
Laat me falen,
Laat me alsjeblieft vallen.
Dieper in de leegte.
Waarom doe je jezelf dit aan?
Er is geen glorieus einde, alleen pijn.
Voor altijd gebonden aan een eindeloos pad, geen ontkomen aan
Ik weet dat ik nooit zal voldoen aan wat je van me verwacht.
Past nooit in je mal.
Ik zou het niet anders willen.
Ik weet niet waar ik heen ga,
Maar de angst houdt me niet weg
Omdat ik liever daarbuiten sterf dan nog een dag te verspillen
FINLINCE!, Blackwinterwells, midwxst • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt