Long Way Back Home - Barenaked Ladies, David Leonard

It’s a long way back home

To pack up and leave again

Together alone

You without me again

It’s a long way back home

And a long way back here again

I should have known

That you would just bleed again

For the first time I knew what to do

The first time it’s just me and you

Then the worst timing I ever knew

I have to go

I already know

It’s a long way back home

To feel like I’m far away

And how should I know

What goes on here anyway?

Why not spend a week on a star

No time, he can’t get there by car

When we get some time on our own

We’ll plan out our next year alone

It’s a long way back home

To just about anywhere

'Cause once through the door

I’m not even halfway there

For the first time I knew what to do

The first time it’s just me and you

Then the worst timing I ever knew

I have to go

You already know

It’s a long way back home

It’s a long way back home

Het is een lange weg terug naar huis

Inpakken en weer vertrekken

Samen alleen

Jij zonder mij weer

Het is een lange weg terug naar huis

En weer een heel eind terug hier

Ik had het moeten weten

Dat je gewoon weer zou bloeden

Voor het eerst wist ik wat ik moest doen

De eerste keer is het alleen ik en jij

Dan de slechtste timing die ik ooit heb gekend

Ik moet gaan

Ik weet het al

Het is een lange weg terug naar huis

Om het gevoel te hebben dat ik ver weg ben

En hoe moet ik het weten?

Wat gebeurt hier eigenlijk?

Waarom breng je niet een week door op een ster?

Geen tijd, hij kan er niet met de auto komen

Wanneer we wat tijd voor onszelf hebben

We plannen ons volgend jaar alleen

Het is een lange weg terug naar huis

Naar bijna overal

Want eenmaal door de deur

Ik ben nog niet eens op de helft

Voor het eerst wist ik wat ik moest doen

De eerste keer is het alleen ik en jij

Dan de slechtste timing die ik ooit heb gekend

Ik moet gaan

Je weet het al

Het is een lange weg terug naar huis

Het is een lange weg terug naar huis