Hieronder staat de songtekst van het nummer Higher Than Heaven , artiest - Bardot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bardot
You take me higher, you take me higher
You take me higher.
than I’ve ever been before…
When i was down (down), you always gave me the faith.
You stuck around (round)
Gave me the strength to move on
I have no doubt
I’m gonna hold my head high
This time around, I’ll keep my feet on the ground…
With you I’m complete
Feels so right don’t ask me why (feels so right don’t ask me why)
No one can change me.
you’re the one that takes me higher (oh yeah)
Give me love, get me up, give me all that I need
You’re taking me higher than heaven…
Bring me joy, to my life, with sweet harmony (you're taking me)
You’re taking me higher than heaven
Now I’m no fool, and everyone don’t play by the rule
I’ve learnt to fight (ooo.) for what I want out of life
Can’t fault the way (you helped me day after day)
Your voice of love, takes me higher and higher.
Without you with me, there’s no way i could survive
(there's no way I could survive)
My smile is honest 'cause I’m on a spiritual high (oooooooh)
Give me love, get me up, give me all that I need
You’re taking me higher than heaven.
Bring me joy (hmm), to my life (ho.), with sweet harmony
You’re taking me higher than heaven…
Shaking me making me taking me
Higher and higher than heaven, (higher than heaven)
Shaking me making me taking me
Higher and higher than heaven (higher than heaven)
WWWWWOOO… It feels like I’m in paradise.
Give me love, get me up, give me all that I need
You’re taking me higher than heaven …(.higher than heaven)
Bring me joy, to my life, with sweet harmony
You’re taking me higher than heaven
(wwwwwwhhooohhhhhhhooooooo…)
Give me love, get me up, give me all that I need
You’re taking me higher than heaven (Feels like I’m in paradise)
Bring me joy, to my life, with sweet harmony
You’re taking me higher than heaven
Repeat chorus til' fade…
Je brengt me hoger, je brengt me hoger
Je brengt me hoger.
dan ik ooit ben geweest...
Toen ik down was (down), gaf je me altijd het geloof.
Je bleef hangen (rond)
Gaf me de kracht om verder te gaan
Ik twijfel niet
Ik ga mijn hoofd omhoog houden
Deze keer blijf ik met beide voeten op de grond...
Met jou ben ik compleet
Voelt zo goed, vraag me niet waarom (voelt zo goed, vraag me niet waarom)
Niemand kan mij veranderen.
jij bent degene die me hoger brengt (oh ja)
Geef me liefde, help me, geef me alles wat ik nodig heb
Je brengt me hoger dan de hemel...
Breng me vreugde, in mijn leven, met zoete harmonie (je neemt me mee)
Je brengt me hoger dan de hemel
Nu ben ik geen dwaas, en iedereen speelt niet volgens de regel
Ik heb geleerd om te vechten (ooo.) voor wat ik uit het leven wil halen
Ik kan niets fout vinden (je hielp me dag in dag uit)
Je stem van liefde brengt me hoger en hoger.
Zonder jou bij mij zou ik het onmogelijk kunnen overleven
(ik zou het op geen enkele manier kunnen overleven)
Mijn glimlach is eerlijk, want ik ben in een spirituele high (oooooooh)
Geef me liefde, help me, geef me alles wat ik nodig heb
Je brengt me hoger dan de hemel.
Breng me vreugde (hmm) in mijn leven (ho.), met zoete harmonie
Je brengt me hoger dan de hemel...
Schudden me waardoor ik me meenam
Hoger en hoger dan de hemel, (hoger dan de hemel)
Schudden me waardoor ik me meenam
Hoger en hoger dan de hemel (hoger dan de hemel)
WWWWWOOO... Het voelt alsof ik in het paradijs ben.
Geef me liefde, help me, geef me alles wat ik nodig heb
Je brengt me hoger dan de hemel ... (hoger dan de hemel)
Breng me vreugde in mijn leven, met zoete harmonie
Je brengt me hoger dan de hemel
(wwwhhhhhhhhhhhhhhhhhh...)
Geef me liefde, help me, geef me alles wat ik nodig heb
Je brengt me hoger dan de hemel (voelt alsof ik in het paradijs ben)
Breng me vreugde in mijn leven, met zoete harmonie
Je brengt me hoger dan de hemel
Herhaal het refrein tot het vervaagt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt