Hieronder staat de songtekst van het nummer Girls of the Night , artiest - Bardot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bardot
We’re getting bored of the nightlife
Gonna move this night up to where we want it to be
When I’m down and the girls come 'round, gotta shake the town
Cause we’re feeling kinda funky tonight
Look over there (where?), see the guy with the bad hair
He thinks he’s hotti, but he’s notti, do we really care
We hear the club is pumpin', and the bass is really thumpin'
See the queue (oh no!) we’re jumpin'!
We are the girls of the night, feeling high
Me and the girls just wanna have fun tonight
Feelin' hot, feeling fun with the girls all night
Takin' time out is what it’s all about tonight
Cause we’re feelin' kinda funky x 2
We take the town on without a care, sexy underwear
Gonna cause some trouble out there
Lipstick’s on and we jump in the car, acting like a star
Got a feeling this party’s alright
Look over there (there!) I think I’ve found the club I swear
That club is movin' yeah it’s groovin', gotta go in there
With the girls, feels so right
Me and the girls just wanna have fun tonight
Feelin' hot, feeling fun with the girls all night
Takin' time out is what it’s all about tonight
Cause we’re feelin' kinda funky
Bridge (To LA)
We are the girls of the night, feeling high
We are the girls of the night, feels so right
Me and the girls just wanna have fun tonight
Feelin' hot, feeling fun with the girls all night
Takin' time out is what it’s all about tonight
Cause we’re feelin' kinda funky (repeat to fade)
We beginnen ons te vervelen in het nachtleven
Ik ga deze nacht verplaatsen naar waar we het willen hebben
Als ik down ben en de meisjes langskomen, moet ik de stad schudden
Omdat we ons een beetje funky voelen vanavond
Kijk daar (waar?), zie de man met het slechte haar
Hij denkt dat hij hotti is, maar dat is hij niet, kan het ons echt schelen
We horen dat de club pompt en de bas echt bonkt
Zie de wachtrij (oh nee!) We staan te springen!
Wij zijn de meiden van de nacht, voelen ons high
Ik en de meiden willen gewoon plezier hebben vanavond
Voel je goed, voel je de hele nacht leuk met de meiden
Een time-out nemen, daar draait het vanavond om
Want we voelen ons een beetje funky x 2
We gaan zorgeloos de stad in, sexy ondergoed
Zal daar wat problemen veroorzaken
Lippenstift zit op en we springen in de auto en gedragen ons als een ster
Ik heb het gevoel dat dit feest goed is
Kijk daar (daar!) Ik denk dat ik de club heb gevonden, dat zweer ik
Die club is in beweging, ja het is grooving, ik moet daar naar binnen
Met de meisjes voelt het zo goed
Ik en de meiden willen gewoon plezier hebben vanavond
Voel je goed, voel je de hele nacht leuk met de meiden
Een time-out nemen, daar draait het vanavond om
Omdat we ons een beetje funky voelen
Brug (naar LA)
Wij zijn de meiden van de nacht, voelen ons high
Wij zijn de meiden van de nacht, voelt zo goed
Ik en de meiden willen gewoon plezier hebben vanavond
Voel je goed, voel je de hele nacht leuk met de meiden
Een time-out nemen, daar draait het vanavond om
Omdat we ons een beetje funky voelen (herhalen om te vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt