Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirty Water , artiest - Bardot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bardot
I never thought that you could be that way
Friends from young and now you’ve changed
Love and trust has turned to hate
If I’d have known you’d do me over
Deceiving me in a big way
I never thought that you’d betray
Why did I bother
Shouldn’t have bothered
Trying to keep my cool with you
Tellin' lies I could not see through
Why did I bother
Shouldn’t have bothered
Like sisters I would kill for you
Now I know your words are not true
And you can’t spend all of your time
Dirty water on your mind
Ya can’t see through unless it’s blue
The bottom of dirty water
You’re like the devil in disguise
Double faced and tellin' lies
Ya can’t see through unless it’s blue
The bottom of dirty water
As evil thoughts dwell in your soul
Grinding your mind into a hole
Filled with spite and tension
You give me nothin' but deception
What’s more to say that’s not much more
Could it be like just before?
Why did I bother
Shouldn’t have bothered
I was blinded like a fool thinking that those lies were true
Why did I bother
Shouldn’t have bothered
Only thing can make me say
Stay the hell away from me
Now you can’t spend all of your time
Dirty water on your mind
Ya can’t see through unless it’s blue
The bottom of dirty water
You’re like the devil in disguise
Double faced and tellin' lies
Ya can’t see through unless it’s blue
The bottom of dirty water x2
That’s the end of your game
And it’s always the same
Life’s come to a stop and you flow to the top
Through the shadows of dirty water
On your mind dirty water
All the time dirty water
On your mind dirty water
All the time dirty water
Now you can’t spend all of your time
Dirty water on your mind
Ya can’t see through unless it’s blue
The bottom of dirty water
You’re like the devil in disguise
Double faced and tellin' lies
Ya can’t see through unless it’s blue
The bottom of dirty water
Ik had nooit gedacht dat je zo zou kunnen zijn
Vrienden van jong en nu ben je veranderd
Liefde en vertrouwen zijn veranderd in haat
Als ik had geweten dat je me zou overdoen
Mij op een grote manier bedriegen
Ik had nooit gedacht dat je zou verraden
Waarom deed ik de moeite
Had niet moeten storen
Ik probeer mijn hoofd koel te houden met jou
Leugens vertellen waar ik niet doorheen kon kijken
Waarom deed ik de moeite
Had niet moeten storen
Als zussen zou ik een moord voor je doen
Nu weet ik dat je woorden niet waar zijn
En je kunt niet al je tijd besteden
Vuil water in je hoofd
Je kunt er niet doorheen kijken tenzij het blauw is
De bodem van vuil water
Je bent als de duivel in vermomming
Dubbele gezichten en leugens vertellen
Je kunt er niet doorheen kijken tenzij het blauw is
De bodem van vuil water
Terwijl kwade gedachten in je ziel wonen
Je geest in een gat malen
Vol wrok en spanning
Je geeft me niets dan bedrog
Wat meer te zeggen is, dat is niet veel meer
Zou het kunnen zijn zoals net ervoor?
Waarom deed ik de moeite
Had niet moeten storen
Ik was verblind als een dwaas die dacht dat die leugens waar waren
Waarom deed ik de moeite
Had niet moeten storen
Het enige wat me kan doen zeggen
Blijf verdomme uit mijn buurt
Nu kunt u niet al uw tijd besteden
Vuil water in je hoofd
Je kunt er niet doorheen kijken tenzij het blauw is
De bodem van vuil water
Je bent als de duivel in vermomming
Dubbele gezichten en leugens vertellen
Je kunt er niet doorheen kijken tenzij het blauw is
De bodem van vuil water x2
Dat is het einde van je game
En het is altijd hetzelfde
Het leven is tot stilstand gekomen en jij stroomt naar de top
Door de schaduwen van vuil water
Denk aan vies water
De hele tijd vuil water
Denk aan vies water
De hele tijd vuil water
Nu kunt u niet al uw tijd besteden
Vuil water in je hoofd
Je kunt er niet doorheen kijken tenzij het blauw is
De bodem van vuil water
Je bent als de duivel in vermomming
Dubbele gezichten en leugens vertellen
Je kunt er niet doorheen kijken tenzij het blauw is
De bodem van vuil water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt