Hieronder staat de songtekst van het nummer Bagunça , artiest - Bárbara Eugênia, Zeca Baleiro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bárbara Eugênia, Zeca Baleiro
Não sei se é amor, mas daqui sai faísca
Ou entendi errado ou tu que deu na pista
Olhando pra você eu faço tudo errado
Bagunça, bagunça o meu coração
Não sei se é amor, mas arrepia a pele
Você partiu, levou meu disco da Adele
Eu que sonhava tanto, agora já nem durmo
Bagunça, bagunça, bagunça demais
Agora veja o que você, o que você me fez passar
Com a sua dificuldade de falar
Mal sabe me dizer o que sente por mim
Não conhece o amor ou não agia assim
Se esforce um pouco pra tentar, devolva a minha paz
Será que já me amou e não me ama mais?
Você não quer lidar com a sua emoção
Disfarça se fazendo passar por durão
Se atrapalha todo pra dizer palavra
Você sabe cantar mas não me faz canção
E eu só sei dizer o que sempre lhe digo
Bagunça, bagunça o meu coração
Se atrapalha todo pra dizer palavra
Tá sempre me deixando nessa confusão
Eu canso de falar mas sigo repetindo
Bagunça, bagunça o meu coração
Agora veja o que você, o que você me fez passar
Com a sua dificuldade de falar
Mal sabe me dizer o que sente por mim
Não conhece o amor ou não agia assim
Se esforce um pouco pra tentar, devolva a minha paz
Será que já me amou e não me ama mais?
Você não quer lidar com a sua emoção
Disfarça se fazendo passar por durão
Se atrapalha todo pra dizer palavra
Você sabe cantar mas não me faz canção
E eu só sei dizer o que sempre lhe digo
Bagunça, bagunça o meu coração
Se atrapalha todo pra dizer palavra
Tá sempre me deixando nessa confusão
Eu canso de falar mas sigo repetindo
Bagunça, bagunça o meu coração
Bagunça, bagunça o meu coração
Bagunça, bagunça o meu coração
Ik weet niet of het liefde is, maar het vonkt hier vandaan
Of ik heb het mis of jij die de baan op ging
Als ik naar jou kijk, doe ik alles verkeerd
Knoei, rotzooi mijn hart
Ik weet niet of het liefde is, maar ik krijg er koude rillingen van
Je ging weg, nam mijn Adele-record
Ik heb zoveel gedroomd, nu slaap ik niet eens meer
Knoeien, Knoeien, Te Knoeien
Zie nu wat je, wat je me hebt aangedaan
Met je moeilijkheid om te praten
Je kunt me niet vertellen wat je voor me voelt
Kent geen liefde of gedroeg zich niet zo
Probeer een beetje om te proberen, geef me mijn vrede terug
Heeft hij van me gehouden en houdt hij niet meer van me?
Je wilt niet omgaan met je emotie
Zich vermommen als een stoere vent
Staat alles in de weg om een woord te zeggen
Je weet hoe je moet zingen, maar je maakt geen lied van mij
En ik weet alleen hoe ik moet zeggen wat ik je altijd zeg
Knoei, rotzooi mijn hart
Staat alles in de weg om een woord te zeggen
Het laat me altijd in deze puinhoop achter
Ik word het praten moe, maar ik blijf herhalen
Knoei, rotzooi mijn hart
Zie nu wat je, wat je me hebt aangedaan
Met je moeilijkheid om te praten
Je kunt me niet vertellen wat je voor me voelt
Kent geen liefde of gedroeg zich niet zo
Probeer een beetje om te proberen, geef me mijn vrede terug
Heeft hij van me gehouden en houdt hij niet meer van me?
Je wilt niet omgaan met je emotie
Zich vermommen als een stoere vent
Staat alles in de weg om een woord te zeggen
Je weet hoe je moet zingen, maar je maakt geen lied van mij
En ik weet alleen hoe ik moet zeggen wat ik je altijd zeg
Knoei, rotzooi mijn hart
Staat alles in de weg om een woord te zeggen
Het laat me altijd in deze puinhoop achter
Ik word het praten moe, maar ik blijf herhalen
Knoei, rotzooi mijn hart
Knoei, rotzooi mijn hart
Knoei, rotzooi mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt