Романс о вреде курения - Бахыт Компот

Не гаси об меня сигарету, родная,

Я и так уже весь в волдырях и рубцах,

И в бессильной и злобной тоске проклинаю

День, когда моя мать повстречала отца.

Будь же проклят и день, когда я за колено

На сияющем пляже тебя ухватил

И воскликнул: «Мадам!

Вас соткали из пены

И тончайших лучей самых дальних светил».

В ту же ночь, о, как скоро свершилось все это!,

Не слезая друг с друга, мы стали курить.

«Разреши погасить об тебя сигарету», —

Steek geen sigaret om mij heen, schat,

Ik zit al onder de blaren en littekens,

En in machteloze en kwaadaardige angst vervloek ik

De dag dat mijn moeder mijn vader ontmoette.

Vervloekt is ook de dag dat ik achter de knie zit

Ik greep je op het stralende strand

En hij riep uit: “Mevrouw!

Je was geweven van schuim

En de subtielste stralen van de meest verre armaturen.

Diezelfde nacht, o, wat gebeurde het allemaal snel!

Zonder van elkaar af te stappen, begonnen we te roken.

"Laat me een sigaret over je uitdoen,"