Невеста Серёжина - Бахыт Компот

Павлин уронил перо, и девушка охнула

И ноги разъехались, и все понеслось,

Ах, что это, что это по чайнику грохнуло,

Ах, как это, как это нам так удалось.

Любили встречалися, за ручки держалися,

Чуть-чуть целовалися не очень всерьез,

Серегу из армии вдвоем дожидалися,

Он был мне товарищем, но все сорвалось.

Невеста Сережина звезда моих снов,

Ведь так не положено среди пацанов,

Невеста Сережина, что сделала ты,

Иметь не положено такой красоты.

Когда в зоопарке вдруг павлины раскашлялись,

Когда над барьерами забрезжил рассвет,

Тогда я увидел, чем твоя юбка запачкана,

Я понял, что друга я потерял, и любви больше нет.

De pauw liet zijn veer vallen en het meisje kreunde

En de benen gingen uit elkaar, en alles begon,

Ach, wat is er, wat is het dat op de theepot heeft gebonsd,

Oh, hoe is het, hoe hebben we het voor elkaar gekregen.

Hield van elkaar ontmoet, hand in hand,

We kusten een beetje, niet erg serieus,

Ze wachtten samen op Seryoga van het leger,

Hij was mijn vriend, maar alles viel uit elkaar.

Bruid Serezha is de ster van mijn dromen,

Het hoort tenslotte niet tussen jongens te zijn,

Bruid Serezha, wat heb je gedaan,

Je zou niet zo'n schoonheid moeten hebben.

Toen plotseling de pauwen hoesten in de dierentuin,

Toen de dageraad over de barrières brak,

Toen zag ik hoe vies je rok was,

Ik realiseerde me dat ik een vriend had verloren en dat er geen liefde meer was.