Дьявольская месса - Бахыт Компот

Опустилась ночь на землю

И за замковой стеною

Тихо спит моя принцесса

Охраняемая мною.

Из гнилого подземелья

Восстаю я в новолунье

И летят ко мне на шабаш

Эльфы, тролли и колдуньи.

И покуда в старом замке

Длится дьявольская месса

Ты со мной, моя принцесса.

Ты со мной, моя принцесса!

Я люблю тебя принцесса!

Только раз за целый месяц

Я могу тебя увидеть,

Но ни ангелу ни бесу

Я не дам тебя обидеть.

Мои проклятые кости

Злобных духов отгоняют

От соблазнов и напастей

Твою душу охраняют.

И покуда в старом замке

Длится дьявольская месса

Ты со мной, моя принцесса.

Ты со мной, моя принцесса!

Я люблю тебя принцесса!

Только в ночь на новолунье

Обрастают кости плотью

И любовное безумье

Тщетно силюсь побороть я.

Подхожу к твоей постели

И руки твоей касаюсь.

Петухи давно пропели

Я же всё с тобой прощаюсь!

De nacht is op de aarde gevallen

En achter de kasteelmuur

Slaap zacht mijn prinses

Bewaakt door mij.

Van de rotte kerker

Ik sta op in de nieuwe maan

En ze vliegen naar mij voor de sabbat

Elfen, trollen en heksen.

En terwijl in het oude kasteel

De duivelsmis gaat door

Je bent bij mij, mijn prinses.

Je bent bij mij, mijn prinses!

Ik hou van je, prinses!

Slechts één keer in een hele maand

Kan ik jou zien,

Maar geen engel of demon

Ik laat je niet beledigen.

Mijn verdomde botten

Boze geesten worden verdreven

Van verleidingen en tegenslagen

Je ziel is beschermd.

En terwijl in het oude kasteel

De duivelsmis gaat door

Je bent bij mij, mijn prinses.

Je bent bij mij, mijn prinses!

Ik hou van je, prinses!

Alleen in de nacht van nieuwe maan

Vlees overgroeide botten

En hou van waanzin

Ik worstel tevergeefs om te overwinnen.

Ik kom naar je bed

En ik raak je hand aan.

De hanen hebben lang gekraaid

Ik zeg je gedag!