Маруся - Бахыт Компот

Небо в тучах появляется,

Голубое оголяется.

Да, ой, из серых, из лохмотьев

Солнце лучиком выставляется!

Первым лучиком, потом короною

Гнется веточка под вороно.

Под вороною гнется веточка.

Не противься мне, моя деточка!

Припев:

Без тебя, моя Маруся!

Без тебя, моя Марго!

Пропаду я в вечной тусе, то ль друзей, то ли врагов!

То ль чума меня подцепит, толь мороз окостенит —

То ли в лоб шлагбаум влепит непроворный инвалид.

То ль в лесу под нож злодею попадуся я в стороне,

То ль со скуки околею, как подводник на луне.

Ой, на Луне!

Разметалось небо звёздное,

Хоть и лето, ад ночь морозная.

Знаю я, что ты горячая,

Словно печечка паровозная.

Паровоз летит по-над речкой,

Электрический с холодной печкою.

А я заряженный, электрический,

Напряженный весь, металлический!

Припев:

Без тебя, моя Маруся!

Без тебя, моя Марго!

Пропаду я в вечной тусе, то ль друзей, то ли врагов!

То ль чума меня подцепит, толь мороз окостенит —

То ли укол СПИДозный влепит добрый доктор Айболит.

То ль в лесу под нож злодею попадуся я в стороне,

То ль со скуки околею, как подводник на луне.

Ой, на Луне!

Без тебя, моя Маруся!

Без тебя, моя Марго!

Пропаду я в вечной тусе, то ль друзей, то ли врагов!

То ль чума меня подцепит, толь мороз окостенит —

То ли укол СПИДозный влепит пьяный доктор Айболит.

То ль в лесу под нож злодею попадуся я в стороне,

То ль со скуки околею, как подводник на луне.

Ой, на Луне!

Bewolkte lucht verschijnt

Blauw is zichtbaar.

Ja, oh, van grijs, van lompen

De zon schijnt!

Eerste straal, dan kroon

Een tak buigt onder een kraai.

Een tak buigt onder de kraai.

Weersta me niet, mijn baby!

Refrein:

Zonder jou, mijn Marusya!

Zonder jou, mijn Margot!

Ik zal verloren gaan in een eeuwig feest, vrienden of vijanden!

Of de plaag zal me oppikken, of de vorst zal verstarren -

Ofwel een langzame gehandicapte persoon zal een barrière op het voorhoofd slaan.

Ofwel in het bos onder het mes van de schurk zal ik opzij vallen,

Of ik sterf van verveling, als een onderzeeër op de maan.

O, op de maan!

De sterrenhemel is verstrooid

Ook al is het zomer, de hel is een ijzige nacht.

Ik weet dat je heet bent

Zoals een stoomoven.

De locomotief vliegt over de rivier,

Elektrisch met koude kachel.

En ik ben opgeladen, elektrisch,

Helemaal gespannen, metaalachtig!

Refrein:

Zonder jou, mijn Marusya!

Zonder jou, mijn Margot!

Ik zal verloren gaan in een eeuwig feest, vrienden of vijanden!

Of de plaag zal me oppikken, of de vorst zal verstarren -

Ofwel een aids-injectie wordt gegeven door de goede dokter Aibolit.

Ofwel in het bos onder het mes van de schurk zal ik opzij vallen,

Of ik sterf van verveling, als een onderzeeër op de maan.

O, op de maan!

Zonder jou, mijn Marusya!

Zonder jou, mijn Margot!

Ik zal verloren gaan in een eeuwig feest, vrienden of vijanden!

Of de plaag zal me oppikken, of de vorst zal verstarren -

Ofwel een aids-injectie wordt gegeven door een dronken dokter Aibolit.

Ofwel in het bos onder het mes van de schurk zal ik opzij vallen,

Of ik sterf van verveling, als een onderzeeër op de maan.

O, op de maan!