Hieronder staat de songtekst van het nummer Хуанита , artiest - Бахыт Компот met vertaling
Originele tekst met vertaling
Бахыт Компот
Мы возвращались с попойки,
Был мой приятель угрюм.
«Слушай, парень», — сказал он
«Женщины — это зло!».
Я ничего не ответил,
Я продолжал мечтать,
О том, как лунною ночью,
Мы прыгнем вдвоем со скалы…
Хуанита
Хуанита
Хуанита…
Пара стаканов текиллы,
И я уже буду готов,
Идти за тобой на край света,
Покачиваясь, как бык.
Отец твой, старый полковник,
Разлив по чашкам матэ,
Сказал мне: «Ты смелый парень,
Ведь ей, уже двадцать лет!..»
Хуанита…
Ты мне прислала в подарок:
Маслом залитый Псалтирь,
Чётки из черных кораллов
И Бог знает, чей портрет.
Я думал, что это твой парень,
Но наш священник сказал:
«Пако, к кому ты ревнуешь?
Ведь это же — сам Колумб…»
Хуанита…
проиг: Dm|B|Gm|A 4p
Хуанита
Хуанита
Хуанита…
проиг: Dm|С|B|A 2p A|B|C:B|A|A|B|C:B|A!
We kwamen terug van een drinkgelag,
Mijn vriend was somber.
"Luister jongen," zei hij...
"Vrouwen zijn slecht!"
Ik heb niets beantwoord
Ik bleef dromen
Over hoe op een maanverlichte nacht,
We zullen samen van de klif springen...
Juanita
Juanita
Juanita...
Een paar glazen tequila
En ik zal klaar zijn
Volg je naar de uiteinden van de wereld
Swingen als een stier.
Uw vader, oude kolonel,
Gieten in kopjes mate,
Hij vertelde me: "Je bent een dappere kerel,
Ze is tenslotte al twintig jaar! .. "
Juanita...
Je stuurde me als een geschenk:
Met olie gevuld psalter,
Rozenkrans van zwart koraal
En God weet wiens portret.
Ik dacht dat het je vriendje was
Maar onze priester zei:
'Paco, op wie ben je jaloers?
Dit is tenslotte Columbus zelf..."
Juanita...
prog: Dm|B|Gm|A 4p
Juanita
Juanita
Juanita...
prog: Dm|C|B|A 2p A|B|C:B|A|A|B|C:B|A!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt