Извини, дорогая - Бахыт Компот

Потемнел небосвод, пожелтела листва.

Ураган поломал все цветы в огороде.

Может я был неправ, или я неправа,

Только нам говорить больше не о чем вроде.

И напрасно рыдать об ушедшей любви,

Хоть она еще здесь, хоть она еще рядом.

Не вернётся она, ты её позови

В горле стынут слова, позови её взглядом.

Извини, дорогая, прощай навсегда,

Мы не выпьем за праздник минувшего лета.

Мне-то что — я здоровый, мне как с гуся вода,

А меня без тебя — просто нету.

Бог любви зарыдал и свой лук уронил,

Порвалась тетива и поломаны стрелы.

Образ твой навсегда в сердце я сохранил.

Я забыла б тебя, если б только сумела.

Извини, дорогая, прощай навсегда,

Мы не выпьем за праздник минувшего лета.

Мне-то что — я здоровый, мне как с гуся вода,

А меня без тебя — просто нету.

Извини, дорогая, прощай навсегда,

Мы не выпьем за праздник минувшего лета.

Мне-то что — я здоровый, мне как с гуся вода,

А меня без тебя — просто нету.

Просто нету,

Просто нету,

Нету, нету…

Нету, нету…

De lucht werd donker, het gebladerte werd geel.

De orkaan brak alle bloemen in de tuin.

Misschien had ik het mis, of ik heb het mis,

Alleen hebben we niets meer te zeggen over zoiets.

En tevergeefs huilen om de overleden liefde,

Hoewel ze nog steeds hier is, hoewel ze nog steeds dichtbij is.

Ze komt niet terug, je roept haar

Woorden bevriezen in mijn keel, bel haar met je ogen.

Sorry schat, vaarwel voor altijd

We drinken niet op de vakantie van afgelopen zomer.

Het kan me niet schelen - ik ben gezond, ik ben als water van de rug van een eend,

En zonder jou besta ik gewoon niet.

De God van liefde huilde en liet zijn boog vallen,

Het touw brak en de pijlen waren gebroken.

Ik heb je beeld voor altijd in mijn hart bewaard.

Ik zou je vergeten als ik het kon.

Sorry schat, vaarwel voor altijd

We drinken niet op de vakantie van afgelopen zomer.

Het kan me niet schelen - ik ben gezond, ik ben als water van de rug van een eend,

En zonder jou besta ik gewoon niet.

Sorry schat, vaarwel voor altijd

We drinken niet op de vakantie van afgelopen zomer.

Het kan me niet schelen - ik ben gezond, ik ben als water van de rug van een eend,

En zonder jou besta ik gewoon niet.

Gewoon nee

Gewoon nee

Nee nee...

Nee nee...