Hieronder staat de songtekst van het nummer Tatule , artiest - Bad Copy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Copy
Strasno mi je zafalila neka sveza dzeja
Razmislj’o kako da nabavim, al' mi nije padala ideja
Koga da iscimam da mi da masan hed
Sve sto manje purnjam, sve sam vise bled
Tebi mozda pomogne kilo oraha i med
A mene moze da spasi samo neki shitic smedj
Kao vikler skaj sve video sam vec
Bez dima mi je hladno, palim drva, lozim pec
Vidim neke duhove, beo sam k’o krech
Pokojni bigi kako baca neki skrech
Od previshe strejta me spuc’o ceo flesh
Zaboravih od straha da rime przhim resh
Odlazite, duhovi, jeb’o vas lesh
Vishe ne smem ostati bez dzeje, dajem rech
Nelegalnim radnjama zaradicu kesh
Da dimim kao pravi i da uvek budem svezh
Nashao sam akcije koje bi mi se isplatile
Poshto nema dzeje, tu su svezhe tatule
Pojeo sam nekoliko i ochi mi se nadule
Stomak mi je pocheo da klepece k’o nanule
Varim dzuganj, chadim k’o oganj, chupam oluk
Kad nemam pajp mozhe chunak, sve izbacujem kroz odzhak
Kada nema, svi me zovu, uvrshi neka prdzha, pljuge krdzha
Klinci pale foliju da se krchka
I svi zajebani radovi od kojih stane chuka
Pa preskochi i van bita lupa, crna rupa
Ortaci na trodonima, u apoteku upad
Pozdrav opasnoj figuri shto zavrshava od MUP-a
Pa ujutru sam slupan, ne shljakaju chula
Gde sam bio sinoc?
secam se da je zhurka bila trula
Zapalio ranije, pravac nebojshina kula
Gajba piva, kilo dzeje, kesa svezhih tatula
I odma' planula, zapalila kad je 'rija banula
Tone spida i eksera zaplenila, televizija snimala
I, sva sreca, pitaj boga shta je ekipa imala
Vozi priroda, cela ekipa se razlivala jer je shljakala…
Vidi ima li jedne tatule, samo da mi se dizne ne zapushe
Daj, varim svaki dan isto mi se 'vata, tek da mi baterije napune
Da ne bude zabune, zablude, odma' su kanule
Vidi kako pocinje da deluje, u redu je, sada osecam, visoko dize me
Tripujem da sad ne chujem, one voze gore-dole samo sekund fleshujem pa negde
nestajem
Samo nove kolichine ______ vec mi __________ prestaje
__________ nema nigde ___________________ kad te jure krvopije
Ne mogu ni vode da popijem jer ________ lego kockice
A sada zato kad sam odspav’o malo pa kad sam ust’o
Provalim i dalje se ne chuje nishta, sve je chudno
Jedva vidim i dalje, samo sada josh tezhe hodam
Opet halucinacije, opet mi je gadna voda
Hranu ne smem da probam, soba gleda, ima li koga?
Ili mi rovac paranoje ponovo mozak kopa
Sranje traje, i sranje je uporno da nema stonda
Onda opet fleshevi, seche mi se svaki kontakt sa stvarnoshcu
Da sam sanj’o sve sinoc ______________
Vunu smara magarac, pijan je i na pajdou
Bacam bombu na njega, uz’o shtekovan sam u zaklonu
Repetiram svoju beretu i navlachim fantomku
Bam-bam, pichke, ha-ha sad!
odjednom sam u stankomu
Namcoru dajem _____ matoru vec u shatoru
Chekam lika u zatvoru, panika-frka javlja mi shef
U elevatoru, shto ima svoj dragoceni plac na saturnu
(i na njemu.) TATULE!
(i na placu.) TATULE!
(i u celom gradu.) TATULE!
(na ler.) TATULE!
(razbijeni k’o drakule) TATULE!
.
da me tripuju visoko k’o svemirske kapsule
Ik was gepassioneerd door wat verse gaai
Ik dacht erover na hoe ik het kon krijgen, maar ik had geen idee
Wanneer moet je knijpen om me een dik hoofd te geven?
Hoe minder ik rook, hoe bleker ik word
Een kilo walnoten en honing kan je helpen
En alleen een of andere shitic brown kan me redden
Als krultang heb ik het allemaal eerder gezien
Ik heb het koud zonder rook, ik brand hout, ik brand de kachel
Ik zie wat spoken, ik ben zo wit als limoen
De late bigi gooit wat krabben
Ik werd weggeblazen door te veel recht
Ik vergat het uit angst voor het rijmen van przhim resh
Ga weg, geesten, fuck you
Ik kan niet meer zonder actie komen, ik geef een woord
Ik zal geld verdienen door illegale acties
Om als echt te roken en altijd vers te zijn
Ik heb acties gevonden die voor mij de moeite waard zijn
Omdat er geen jazz is, zijn er verse tatoeages
Ik heb er een paar gegeten en mijn ogen zwollen op
Mijn maag begon te kletteren als een nanule
Ik kook een kruik, ik rook als een vuur, ik pluk een goot
Als ik geen pijp heb mozhe chunak, gooi ik alles door de schoorsteen
Als hij er niet is, roept iedereen me, laat wat scheten, spuug krdzha
De kinderen verbranden de folie om af te brokkelen
En al het verdomde werk dat chuka . maakt
Dus spring in en uit vleermuizen vergrootglas, zwart gat
Partners op trodons, inbraak in de apotheek
Groeten aan de gevaarlijke figuur, die eindigt met het ministerie van Binnenlandse Zaken
Nou in de ochtend ben ik gecrasht, ze snuiven niet
Waar was ik gisteravond?
Ik herinner me dat het feest rot was
Eerder ontstoken, de richting van de luchttoren
Een krat bier, een kilo dzeje, een zak verse tatula's
En meteen 'vlamde, ontstoken wanneer' ria banula
Toon van snelheid en nagels gegrepen, televisie gefilmd
En, gelukkig, vraag God wat het team had
De natuur drijft, het hele team morste omdat het sneeuwde...
Kijken of er tatoeages zijn, zodat ik me niet verveel
Kom op, ik kook elke dag, ik ben net wakker, gewoon om mijn batterijen op te laden
Om verwarring en misvattingen te voorkomen, gingen ze meteen aan de slag
Kijk hoe het begint te werken, het is oké, ik voel het nu, het tilt me op
Ik struikel dus ik kan het nu niet horen, ze rijden op en neer, ik flits maar een seconde en dan ergens
ik verdwijn
Alleen nieuwe hoeveelheden ______ maar mijn __________ stopt
__________ is nergens ___________________ wanneer bloedzuigers je achtervolgen
Ik kan niet eens water drinken omdat ________ Legoblokjes
En nu toen ik wat slaap kreeg en toen stond ik op
Ik breek in en hoor nog steeds niets, alles is raar
Ik kan nog amper zien, alleen loop ik nu nog harder
Hallucinaties weer, ik ben weer ziek van water
Ik kan het eten niet proberen, de kamer kijkt toe, is er iemand?
Of de paranoïde graver graaft mijn brein weer uit
Shit duurt, en shit houdt vol dat er geen stand is
Dan flitsen de flitsen weer, ik verbreek elk contact met de realiteit
Als ik vannacht alles had gedroomd ______________
De ezel is de wol beu, hij is dronken en op de betaaldag
Ik laat een bom op hem vallen, ik zit vast in het asiel
Ik repeteer mijn baret en trek een fantoom aan
Bam-bam, pichke, ha-ha nu!
Ik heb ineens pauze
Ik geef Namcor aan de _____ oude man die al in de tent is
Ik wacht op een man in de gevangenis, paniek-gedoe wordt mij gemeld door de baas
In de lift, die zijn kostbare plot op Saturnus heeft
(en erop.) KATTEN!
(en op het plein.) TATTLES!
(en overal in de stad.) TATTULES!
(ler.) TATTUELS!
(verpletterd als een dracula) TATTULES!
.
om me high te maken als ruimtecapsules
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt