Hieronder staat de songtekst van het nummer Kafa , artiest - Bad Copy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Copy
Ja mogu da popijem 700 kafa
iz dzezvi, aparata i kafemata
pravim sranje espresom kad se puknem
osecam neprestano preskakanje cuke
a onda mi zasija zenica oka
kad mi zamirisu arabika i moka
ujutru sabijem ceo jedan bokal
onda do kafica na kafu odem odma
reko produzeni s mlekom cim sam seo
kako bi danas nesto jeo
posle toga dorucka krnem jedan kraci
pa onda do centra odem u kafic
tu otvorim lap top uzivam u kafi
mac book pro ovaj load nam zadnji
da poijem jednu s devojkom na skype-u
jer nasa se ljubav rodila uz kafu
Moramo da popijemo jednu kafu
nije lako na skype moramo da popijemo jednu kafu
jer nasa se ljubav rodila uz kafu
(Timbe)
Ustanem ujutru krnem jednu tursku
probudi se buraz i stavi jednu fuku
pa onda jos jednu cirnnemo uz buksnu
iz EPS-a su dosli da nam iseku struju
kud cu-sta cu pozovem ih na kafu
ispricam im svoju situaciju strasnu
ispratim ih napolje pa krenem ka gradu
sednem u kafic uzivam u makijatu
tu dodje ekipa svi za astal sednu
mozda bi mogli bar jos po jednu
narucimo produzeni i casu vode
pa onda do ortak na jos jednu odem
otkad si me ostavila ne znam gde bijem
pusim cigare i 100 kafa pijem
i slika mi u glavi stoji dok ti ovo pisem
kada si mi preko skype-a pokazala sise
Moramo da popijemo jednu kafu
nije lako na skype moramo da popijemo jednu kafu
jer nasa se ljubav rodila uz kafu
(Wikluh Sky)
Kafa u stanu stojedna u danu
posle u kancu i uvece na sanku
kad odem na banker odem u banku
kad odem u posetu svom bratu branku
na putu do kafe srknem jednu kafu
prvo jednu kratku, posle jednu tanku
pa onda jednu masnu i na kraju sladju
i onda na miru s tobom sam na skype-u
tu se gledamo dok pijemo kafu
a ti kao fol malo prospes na bradu
pa onda jezikom pokupis kaplju
a meni se nadigne kud cu-sta cu
brze bolje skuvam sebi jedno bure
ispijam tu kafu i 'ocu d’umrem
jer devojko znaj istina je prava
zbog tebe sada pijem hiljade kafa
Moramo da popijemo jednu kafu
nije lako na skype moramo da popijemo jednu kafu
jer nasa se ljubav rodila uz kafu
Ik kan 700 koffie drinken
uit potten, apparaten en koffie
Ik maak shit met espresso als ik barst
Ik voel de constante overslaan van de koekoek
en toen straalde de pupil van mijn oog
als ik Arabisch en meel ruik
in de ochtend knijp ik een hele kan uit
dan ga ik meteen naar de coffeeshop
zei uitgebreid met melk zodra ik ging zitten
iets eten vandaag
na dat ontbijt knipte ik er een kort
dan ga ik naar het centrum naar het café
daar open ik mijn laptop en geniet van mijn koffie
mac book pro dit laad ons als laatste
om er een te drinken met een meisje op skype
omdat onze liefde is geboren met koffie
We moeten koffie drinken
het is niet gemakkelijk op Skype, we moeten één koffie hebben
omdat onze liefde is geboren met koffie
(Timbe)
Ik sta 's ochtends op en eet een kalkoen
word wakker bro en zet een fuku
dus dan zetten we er nog een naast de struik
van EPS kwamen ze om onze elektriciteit af te sluiten
kud cu-sta cu ik nodig ze uit voor koffie
Ik vertel ze mijn gepassioneerde situatie
Ik stuurde ze naar buiten en ging op weg naar de stad
Ik zit in een café en geniet van de macchiato
er komt een team allemaal voor astal ga zitten
misschien kunnen we er nog minstens één hebben
bestelling verlengd en een glas water
dus dan ga ik naar mijn partner voor een andere
sinds je me verliet, weet ik niet waar ik aan het slaan ben
Ik rook sigaren en drink 100 koffie
en het beeld staat in mijn hoofd terwijl ik dit aan je schrijf
toen je me je tieten liet zien via skype
We moeten koffie drinken
het is niet gemakkelijk op Skype, we moeten één koffie hebben
omdat onze liefde is geboren met koffie
(Wikluh Hemel)
Koffie in het appartement honderd per dag
dan op het einde en 's avonds op de slee
als ik naar de bankier ga, ga ik naar de bank
wanneer ik mijn broer Branka ga bezoeken
op weg naar de koffie drink ik een koffie
eerst een korte, dan een dunne
dan een vettig en uiteindelijk zoeter
en dan heb ik vrede met jou op skype
daar kijken we elkaar aan terwijl we koffie drinken
en je houdt van een fout op je kin
pak dan de druppel op met je tong
en voor mij stijgt kud cu-sta cu
hoe sneller hoe beter ik een vat voor mezelf kook
Ik drink die koffie en sterf aan mijn vader
omdat meisje weet dat de waarheid echt is
door jou drink ik nu duizenden koffies
We moeten koffie drinken
het is niet gemakkelijk op Skype, we moeten één koffie hebben
omdat onze liefde is geboren met koffie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt