Inconsolable - Backstreet Boys

Inconsolable - Backstreet Boys

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Inconsolable , artiest - Backstreet Boys met vertaling

Tekst van het liedje " Inconsolable "

Originele tekst met vertaling

Inconsolable

Backstreet Boys

Originele tekst

I close the door

Like so many times, so many times before

Filmed like a scene on the cutting room floor

I wanna let you walk away tonight without a word

I try to sleep, yeah

But the clock is stuck on thoughts of you and me

A thousand more regrets unraveling

OOoh, if you were here right now,

I swear I’d tell you this

Baby I don’t wanna waste another day

Keep in it inside, it’s killing me

Cause all I ever wanted comes right down to you (to you)

I wish that I could find the words to say

Baby I would tell you, every time you leave

I’m inconsolable

I climb the walls, yeah

I can see the edge,

But I can’t take the fall, no

I’ve memorized the number

So why can’t I make the call

Maybe cause I know you’ll always be with me

In the possibility

No, no, no

I don’t wanna be like this

I just wanna let you know

That everything I hold in

Is everything I can’t let go (oooh, can’t let go)

Cause BABAYYYYY

Don’t you know it baby

I don’t wanna waste another day

I wish that I could find the words to say

Baby I would tell you, every time you leave

I’m inconsolable

Yeah, yeah, yeah

Oooh, I’m inconsolable

Whoaa yeah

I’m inconsolable

Liedvertaling

Ik doe de deur dicht

Zoals zo vaak, zo vaak eerder

Gefilmd als een scène op de vloer van de uitsnijderij

Ik wil je vanavond laten weglopen zonder een woord te zeggen

Ik probeer te slapen, yeah

Maar de klok blijft hangen in gedachten aan jou en mij

Nog duizend spijt van het ontrafelen

OOoh, als je nu hier was,

Ik zweer dat ik je dit zou vertellen

Schat, ik wil niet nog een dag verspillen

Houd het binnen, het maakt me kapot

Want alles wat ik ooit wilde, komt rechtstreeks op jou neer (op jou)

Ik wou dat ik de woorden kon vinden om te zeggen

Schat, ik zou je vertellen, elke keer dat je weggaat

Ik ben ontroostbaar

Ik beklim de muren, yeah

Ik zie de rand,

Maar ik kan de val niet aan, nee

Ik heb het nummer onthouden

Dus waarom kan ik niet bellen?

Misschien omdat ik weet dat je altijd bij me zult zijn

In de mogelijkheid

Nee nee nee

Ik wil niet zo zijn

Ik wil je even laten weten

Dat alles wat ik inhoud

Is alles wat ik niet kan laten gaan (oooh, kan niet loslaten)

Oorzaak BABAYYYYY

Weet je het niet schat

Ik wil niet nog een dag verspillen

Ik wou dat ik de woorden kon vinden om te zeggen

Schat, ik zou je vertellen, elke keer dat je weggaat

Ik ben ontroostbaar

Ja, ja, ja

Oooh, ik ben ontroostbaar

Whaha ja

Ik ben ontroostbaar

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt