Hieronder staat de songtekst van het nummer In A World Like This , artiest - Backstreet Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Backstreet Boys
You found me heartbroken, heartbroken on the floor…
(Brian) Became my salvation, salvation through the war (yeah)
You got me wide open, wide open now I’m sure…
In a world like this where some back down
I, I know we’re gonna make it
In a time like this when love comes round
I, I know we gotta take it
In a world like this where people fall apart
In a time like this when nothing comes from the heart
In a world like this, I’ve got you
(Nick)
And now I’m free fallin', free fallin' in your eyes
You got me still callin', still callin' no surprise
(Kevin)
I never knew I could love 'til the end of time (yeah)
And now I’m free fallin', free fallin' by your side
In a world like this where some back down
I, I know we’re gonna make it
In a time like this when love comes round
I, I know we gotta take it
In a world like this where people fall apart
In a time like this when nothing comes from the heart
In a world like this, I got you!
(Bridge)
(Ah) Yeah, (Ah) In a world like this
(Howie)
You got me, wide open wide open (yeah)
And now I’m free fallin', free fallin'!
(AJ & Brian)
Hey yeah, yeah (yeah, yeah!)
In a world like, in a world like ('Cos I got you!)
In a world like this!
In a world like this where some back down
I, I know we’re gonna make it (we're gonna make it)
In a time like this when love comes round
I, I know we gotta take it (In a world like this!)
In a world like this where people fall apart (they fall apart)
In a time like this when nothing comes from the heart
(It comes from the heart)
In a world like this, I’ve got you
Je vond me met een gebroken hart, met een gebroken hart op de vloer...
(Brian) Werd mijn redding, redding door de oorlog (ja)
Je hebt me wijd open, wijd open nu weet ik zeker...
In een wereld als deze waar sommigen zich terugtrekken
Ik, ik weet dat we het gaan redden
In een tijd als deze waarin liefde opkomt
Ik, ik weet dat we het moeten nemen
In een wereld als deze waar mensen uit elkaar vallen
In een tijd als deze waarin niets uit het hart komt
In een wereld als deze heb ik jou
(Nick)
En nu ben ik vrij fallin', free fallin' in je ogen
Je laat me nog steeds bellen, nog steeds geen verrassing
(Kevin)
Ik heb nooit geweten dat ik kon liefhebben tot het einde der tijden (ja)
En nu ben ik vrij vallend, vrij vallend aan jouw zijde
In een wereld als deze waar sommigen zich terugtrekken
Ik, ik weet dat we het gaan redden
In een tijd als deze waarin liefde opkomt
Ik, ik weet dat we het moeten nemen
In een wereld als deze waar mensen uit elkaar vallen
In een tijd als deze waarin niets uit het hart komt
In een wereld als deze heb ik jou!
(Brug)
(Ah) Ja, (Ah) In een wereld als deze
(Hoi)
Je hebt me, wijd open wijd open (ja)
En nu ben ik vrij fallin', free fallin'!
(AJ & Brian)
Hé ja, ja (ja, ja!)
In een wereld als, in een wereld als ('Omdat ik jou heb!)
In een wereld als deze!
In een wereld als deze waar sommigen zich terugtrekken
Ik, ik weet dat we het gaan halen (we gaan het halen)
In een tijd als deze waarin liefde opkomt
Ik, ik weet dat we het moeten nemen (in een wereld als deze!)
In een wereld als deze waar mensen uit elkaar vallen (ze vallen uit elkaar)
In een tijd als deze waarin niets uit het hart komt
(Het komt uit het hart)
In een wereld als deze heb ik jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt