Hieronder staat de songtekst van het nummer Permanent Stain , artiest - Backstreet Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Backstreet Boys
Out in the rain, looking for sunshine
I call your name, but you’re like a ghost
I let you disappear, should’ve never let you go
I want to say just for the record
That you still got my heart and my soul
And though we’re worlds apart
Yeah, I gotta let you know
You are the piece I can’t replace, oh
You left a mark that won’t erase, oh
No one else can teach me how to love again
‘Cause you left a permanent stain on my heart and I’ve been feeling it
Never mind what people say 'cause they don’t understand
How you left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Some tried to break through the walls that
I built up, but they don’t compare to you
One chance, and I swear I’ll never let you go
You are the piece I can’t replace, oh
You left a mark that won’t erase, oh
No one else can teach me how to love again
‘Cause you left a permanent stain on my heart and I’ve been feeling it
Never mind what people say 'cause they don’t understand
How you left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Wash away the tide
Never gonna fade, no one can touch the flame or tame the fire
You are the piece I can’t replace, oh
You left a mark that won’t erase, oh
No one else can teach me how to love again
‘Cause you left a permanent stain on my heart and I’ve been feeling it
Never mind what people say 'cause they don’t understand
How you left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart, you’re never leaving it
Buiten in de regen, op zoek naar de zon
Ik noem je naam, maar je bent als een geest
Ik liet je verdwijnen, had je nooit moeten laten gaan
Ik wil even voor de goede orde zeggen:
Dat je nog steeds mijn hart en mijn ziel hebt
En ook al zijn we werelden uit elkaar
Ja, ik moet het je laten weten
Jij bent het stuk dat ik niet kan vervangen, oh
Je hebt een teken achtergelaten dat niet zal worden gewist, oh
Niemand anders kan me leren weer lief te hebben
Omdat je een blijvende vlek op mijn hart hebt achtergelaten en ik heb het gevoeld
Maakt niet uit wat mensen zeggen omdat ze het niet begrijpen
Hoe je een blijvende vlek op mijn hart achterliet, je verlaat het nooit
Sommigen probeerden door de muren te breken die...
Ik heb opgebouwd, maar ze zijn niet te vergelijken met jou
Eén kans, en ik zweer dat ik je nooit zal laten gaan
Jij bent het stuk dat ik niet kan vervangen, oh
Je hebt een teken achtergelaten dat niet zal worden gewist, oh
Niemand anders kan me leren weer lief te hebben
Omdat je een blijvende vlek op mijn hart hebt achtergelaten en ik heb het gevoeld
Maakt niet uit wat mensen zeggen omdat ze het niet begrijpen
Hoe je een blijvende vlek op mijn hart achterliet, je verlaat het nooit
Ooh ooh ooh ooh
Je hebt een blijvende vlek op mijn hart achtergelaten, je gaat er nooit meer uit
Was het tij weg
Gaat nooit vervagen, niemand kan de vlam aanraken of het vuur temmen
Jij bent het stuk dat ik niet kan vervangen, oh
Je hebt een teken achtergelaten dat niet zal worden gewist, oh
Niemand anders kan me leren weer lief te hebben
Omdat je een blijvende vlek op mijn hart hebt achtergelaten en ik heb het gevoeld
Maakt niet uit wat mensen zeggen omdat ze het niet begrijpen
Hoe je een blijvende vlek op mijn hart achterliet, je verlaat het nooit
Ooh ooh ooh ooh
Je hebt een blijvende vlek op mijn hart achtergelaten, je gaat er nooit meer uit
Ooh ooh ooh ooh
Je hebt een blijvende vlek op mijn hart achtergelaten, je gaat er nooit meer uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt