Hieronder staat de songtekst van het nummer One Phone Call , artiest - Backstreet Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Backstreet Boys
Hard to believe it’s almost a year since
I’ve got to hold your head on my shoulder
Dodging the daylight, taking the blame like
It’s all I’ve got left, so lately I’ve spent
Every single night like it’s 25 to life
And this sentence I’ve been living is alone and unforgiven
And I’m guilty as charged 'cause I went and broke your heart
But even I’ve got rights, you’re always gonna be my
One, always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
First time it rings
I can’t help but think of the first time I saw you
That moment I knew
Holding the phone tight, I hear the tone twice
If you just pick up, swear I can fix us
Every single night feels like 25 to life
And this sentence I’ve been living is alone and unforgiven
And I’m guilty as charged 'cause I went and broke your heart
But even I’ve got rights, you’re always gonna be my
One, always be my one phone call
All I want, all I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
So let me make my case
And pray you won’t erase
The message that I’m leaving for you now
But if you do
At least you knew…
'Cause you’re my one…
Always be my one phone call
All I want,
All I need is one phone call
I’m gonna leave my message at the tone
Begging, «Pretty baby please come home.»
'Cause you’re my one
Always be my one phone call…
You’ll always be my one
You’ll always be my one
'Cause you’re my one
Always be my one phone call
You’ll always be my one phone call.
Moeilijk te geloven dat het bijna een jaar geleden is
Ik moet je hoofd op mijn schouder houden
Het daglicht ontwijken, de schuld op zich nemen zoals
Het is alles wat ik nog heb, dus de laatste tijd heb ik uitgegeven
Elke nacht alsof het 25 is tot leven
En deze zin die ik heb geleefd is alleen en niet vergeven
En ik ben schuldig zoals aangeklaagd omdat ik ging en je hart brak
Maar zelfs ik heb rechten, je blijft altijd mijn
Eén, wees altijd mijn enige telefoontje
Alles wat ik wil, alles wat ik nodig heb is één telefoontje
Ik laat mijn bericht achter op de toon
Smekend: "Mooie schat, kom alsjeblieft naar huis."
Omdat jij de mijne bent
Wees altijd mijn enige telefoontje
De eerste keer dat hij overgaat
Ik kan niet anders dan denken aan de eerste keer dat ik je zag
Dat moment wist ik
Ik houd de telefoon stevig vast, ik hoor de toon twee keer
Als je gewoon opneemt, zweer dat ik ons kan repareren
Elke nacht voelt als 25 tot leven
En deze zin die ik heb geleefd is alleen en niet vergeven
En ik ben schuldig zoals aangeklaagd omdat ik ging en je hart brak
Maar zelfs ik heb rechten, je blijft altijd mijn
Eén, wees altijd mijn enige telefoontje
Alles wat ik wil, alles wat ik nodig heb is één telefoontje
Ik laat mijn bericht achter op de toon
Smekend: "Mooie schat, kom alsjeblieft naar huis."
Omdat jij de mijne bent
Wees altijd mijn enige telefoontje
Dus laat me mijn zaak maken
En bid dat je niet zult wissen
Het bericht dat ik nu voor je achterlaat
Maar als je dat doet?
Je wist tenminste...
Omdat jij de mijne bent...
Wees altijd mijn enige telefoontje
Alles wat ik wil,
Ik heb maar één telefoontje nodig
Ik laat mijn bericht achter op de toon
Smekend: "Mooie schat, kom alsjeblieft naar huis."
Omdat jij de mijne bent
Wees altijd mijn enige telefoontje...
Je zult altijd mijn enige zijn
Je zult altijd mijn enige zijn
Omdat jij de mijne bent
Wees altijd mijn enige telefoontje
Je bent altijd mijn enige telefoontje.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt