
Hieronder staat de songtekst van het nummer Darlin' , artiest - Backstreet Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Backstreet Boys
Baby, can I talk to you?
I know something’s wrong
Things just are not the same
But deep down inside, I know you still care
So tell me what to do to get things back
The way they used to be
If your words had meaning
If you really cared about me
Tell me why can’t I find love in your heart?
If you were my lover
A constant friend to me
Tell me why would you turn away from my love?
So darlin', tell me what to do
To make things right
Darlin', tell me what to do to make things right
Darlin', tell me what to do
To make things right for love
Tell me what to do to make things right for love
If your words have reason
When they won’t turn away from me
They’re trying hard to hide all truth they might say
If you listen to me girl
If you know how I’m feeling inside
Then maybe you wouldn’t shut me out your life, baby
So darlin', tell me what to do
To make things right
Darlin', tell me what to do to make things right
Darlin', tell me what to do
To make things right for love
Tell me what to do to make things right
For love (for love)
Can’t you see?
All I’m asking for is a chance to let me love you
Can’t you see?
Girl, you know this is where you should be
And if by chance we should find
That it can be for you and I
Then, girl, I’ll try
I’ll try, oh, baby
Darlin', tell me what to do
To make things right
Darlin', tell me what to do
To make things right, darlin', yeah
Tell me what to do to make things right for love
Tell me what to do to you for love
I’d give anything for your love
Tell me how can I make it right
Girl, you should know how I feel by now
There’s so many ways to love
So just open your heart
And I’ll find the way
Can’t you see?
All I’m asking for is a chance to let me love you
Can’t you see?
Girl, you know this is where you should be
And if by chance that we should find
That it can be for you and I
Then, girl, I’ll try
I’ll try, oh, baby
Darlin'
Tell me what to do to make things right
I need to know, darlin'
Tell me what to do to make things right
I wanna know
Just how to make things a little better
Darlin', tell me what to do
To make things right for love
Tell me what to do for love
Tell me what to do to you for love
I’ll do anything, oh yeah
Schat, kan ik met je praten?
Ik weet dat er iets mis is
Dingen zijn gewoon niet hetzelfde
Maar diep van binnen weet ik dat je er nog steeds om geeft
Dus vertel me wat ik moet doen om dingen terug te krijgen
Zoals ze vroeger waren
Als je woorden betekenis hadden
Als je echt om me geeft
Vertel me waarom kan ik geen liefde in je hart vinden?
Als je mijn minnaar was
Een constante vriend voor mij
Vertel me, waarom zou je je afkeren van mijn liefde?
Dus schat, vertel me wat ik moet doen
Om dingen goed te maken
Lieverd, vertel me wat ik moet doen om het goed te maken
Lieverd, vertel me wat ik moet doen
Om dingen goed te maken voor de liefde
Vertel me wat ik moet doen om de liefde goed te maken
Als je woorden reden hebben
Wanneer ze zich niet van me afkeren
Ze doen hun best om alle waarheid te verbergen die ze zouden kunnen zeggen
Als je naar me luistert, meid
Als je weet hoe ik me van binnen voel
Dan zou je me misschien je leven niet buitensluiten, schat
Dus schat, vertel me wat ik moet doen
Om dingen goed te maken
Lieverd, vertel me wat ik moet doen om het goed te maken
Lieverd, vertel me wat ik moet doen
Om dingen goed te maken voor de liefde
Vertel me wat ik moet doen om het goed te maken
Voor liefde (voor liefde)
Kun je het niet zien?
Het enige wat ik vraag is een kans om me van je te laten houden
Kun je het niet zien?
Meisje, je weet dat dit is waar je zou moeten zijn
En als we toevallig zouden vinden:
Dat het voor jou en mij kan zijn
Dan, meid, zal ik het proberen
Ik zal het proberen, oh, schat
Lieverd, vertel me wat ik moet doen
Om dingen goed te maken
Lieverd, vertel me wat ik moet doen
Om dingen goed te maken, schat, yeah
Vertel me wat ik moet doen om de liefde goed te maken
Vertel me wat ik met je moet doen uit liefde
Ik zou alles geven voor jouw liefde
Vertel me hoe ik het goed kan maken
Meisje, je zou nu moeten weten hoe ik me voel
Er zijn zoveel manieren om lief te hebben
Dus open gewoon je hart
En ik zal de weg vinden
Kun je het niet zien?
Het enige wat ik vraag is een kans om me van je te laten houden
Kun je het niet zien?
Meisje, je weet dat dit is waar je zou moeten zijn
En als we dat toevallig zouden vinden,
Dat het voor jou en mij kan zijn
Dan, meid, zal ik het proberen
Ik zal het proberen, oh, schat
schat
Vertel me wat ik moet doen om het goed te maken
Ik moet het weten, schat
Vertel me wat ik moet doen om het goed te maken
Ik wil weten
Hoe u de zaken een beetje beter kunt maken
Lieverd, vertel me wat ik moet doen
Om dingen goed te maken voor de liefde
Vertel me wat ik moet doen voor de liefde
Vertel me wat ik met je moet doen uit liefde
Ik zal alles doen, oh yeah
Bravo Allstars, Scooter, Mr. President • 1998
Backstreet Boys, The Sharp Boys • 1999
Backstreet Boys • 2013
Backstreet Boys • 2013
Backstreet Boys • 2013
Backstreet Boys • 2013
Backstreet Boys • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt