
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chances , artiest - Backstreet Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Backstreet Boys
What if I never run into you?
What if you never smiled at me?
What if I had noticed you too?
And you never showed up where I happened to be
What's a girl like you doing in a place like this?
On a quiet night, what are the odds?
What's a guy like me doing in a place like this?
I could have just walked by, who would have thought?
What are the chances that we'd end up dancing?
Like two in a million, like once in a life
I could have found you, put my arms around you
Like two in a million, like once in a life
What are the chances?
What if I hadn't asked for your name?
And time hadn't stopped when you said it to me?
Of all of the plans that I could have made
Of all of the nights that I couldn't sleep
What's a girl like you doing in a place like this?
In a crowded room, what are the odds?
What's a guy like me doing in a place like this?
Getting close to you, but here we are
What are the chances that we'd end up dancing?
Like two in a million, like once in a life
I could have found you, put my arms around you
Like two in a million, like once in a life
What are the chances?
Is it love?
Is it fate?
Who am I?
Who's to say?
Don't know exactly what it means
Is it love?
Is it fate?
Where it leads, who can say?
Maybe you and I were meant to be
What are the chances that we'd end up dancing?
Two in a million, once in a life
That I could have found you,
Put my arms around you (My arms around you)
Like two in a million, like once in a life, yeah
What are the chances?
Two in a million, once in a life
What are the chances?
Two in a million, once in a life
What if I never run into you?
And what if you never smiled at me?
Wat als ik je nooit tegenkom?
Wat als je nooit naar me lachte?
Wat als ik jou ook had opgemerkt?
En je kwam nooit opdagen waar ik toevallig was
Wat doet een meisje als jij op een plek als deze?
Wat zijn de kansen op een rustige nacht?
Wat doet een man als ik op een plek als deze?
Ik had gewoon langs kunnen lopen, wie had dat gedacht?
Hoe groot is de kans dat we gaan dansen?
Als twee op een miljoen, zoals een keer in je leven
Ik had je kunnen vinden, mijn armen om je heen slaan
Als twee op een miljoen, zoals een keer in je leven
Wat zijn de kansen?
Wat als ik niet naar je naam had gevraagd?
En de tijd stond niet stil toen je het tegen me zei?
Van alle plannen die ik had kunnen maken
Van alle nachten dat ik niet kon slapen
Wat doet een meisje als jij op een plek als deze?
Wat zijn de kansen in een overvolle kamer?
Wat doet een man als ik op een plek als deze?
Dicht bij je komen, maar hier zijn we
Hoe groot is de kans dat we gaan dansen?
Als twee op een miljoen, zoals een keer in je leven
Ik had je kunnen vinden, mijn armen om je heen slaan
Als twee op een miljoen, zoals een keer in je leven
Wat zijn de kansen?
Is het liefde?
Is het het lot?
Wie ben ik?
Wie zal het zeggen?
Weet niet precies wat het betekent
Is het liefde?
Is het het lot?
Waar het toe leidt, wie zal het zeggen?
Misschien waren jij en ik voorbestemd
Hoe groot is de kans dat we gaan dansen?
Twee op een miljoen, eens in je leven
Dat ik je had kunnen vinden,
Sla mijn armen om je heen (Mijn armen om je heen)
Zoals twee op een miljoen, zoals een keer in je leven, yeah
Wat zijn de kansen?
Twee op een miljoen, eens in je leven
Wat zijn de kansen?
Twee op een miljoen, eens in je leven
Wat als ik je nooit tegenkom?
En wat als je nooit naar me lachte?
Bravo Allstars, Scooter, Mr. President • 1998
Backstreet Boys, The Sharp Boys • 1999
Backstreet Boys • 2013
Backstreet Boys • 2013
Backstreet Boys • 2013
Backstreet Boys • 2013
Backstreet Boys • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt