Hieronder staat de songtekst van het nummer Warnings , artiest - Back To R'lyeh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Back To R'lyeh
Twilight… The island is warning me…
Ground mist… Enfolded our feet
Forest… Clearing a path to come…
Under the long shadow of the mount…
Moorlands… Like evil foams
Nightwind… Across the swamp…
The air… The trees… Turning… Fast…
Big Stone sunk in mud…
Monuments… with impious marks…
And we tresspassed the doorway…
Then I knew that something were wrong…
Paralysed, something moved…
I’ll try to describe the creature I saw:
It was a strange shape of lizard…
Flesh and scales…
Free from fear it looked at me…
I was freezed…
There’s no blinks, there’s no move
There’s no breath…
Just a ghost stopped in that pest land…
O what a horror… felt in that dismal hour
My human soul was dead…
I’ve never seen such a horrible vision…
Our darkest fears… were free…
Horrible warnings…
Load the gun, determination…
Even staring at demons face
No wind… There’s no sound…
Tension in a moment lost in time…
Then thousands of reptile heads
Appeared at the same time
Screaming in unison…
A call of war… The sound of the hell…
A call of war, primal growls
Horrible gurgles in the background
The great flood of time… started to roar…
All in motion again…
Horrible warnings…
Helpless… I drifted into the madness…
I still feel the tremor…
The horde advanced…
Echoes of shots in my mind…
At the bottom of some vague dream…
Schemering… Het eiland waarschuwt me…
Grondmist... Onze voeten omhuld
Bos... Een pad vrijmaken om te komen...
Onder de lange schaduw van de berg...
Moorlands… Als kwaad schuim
Nachtwind... Over het moeras...
De lucht... De bomen... Draaien... Snel...
Grote Steen gezonken in de modder...
Monumenten… met goddeloze tekens…
En we kwamen door de deuropening...
Toen wist ik dat er iets mis was...
Verlamd, iets bewoog...
Ik zal proberen het wezen dat ik zag te beschrijven:
Het was een vreemde vorm van een hagedis...
Vlees en schubben...
Vrij van angst keek het me aan...
Ik was vastgelopen...
Er is geen knippering, er is geen beweging
Er is geen adem...
Er stopte gewoon een geest in dat plaagland...
O wat een afschuw... voelde in dat sombere uur
Mijn menselijke ziel was dood...
Ik heb nog nooit zo'n afschuwelijk visioen gezien...
Onze donkerste angsten... waren vrij...
Vreselijke waarschuwingen...
Laad het pistool, vastberadenheid...
Zelfs staren naar het gezicht van demonen
Geen wind... Er is geen geluid...
Spanning in een moment verloren in de tijd...
Dan duizenden reptielenkoppen
Verscheen op hetzelfde moment
Schreeuwen in koor…
Een oproep tot oorlog... Het geluid van de hel...
Een roep van oorlog, oergegrom
Afschuwelijk gegorgel op de achtergrond
De grote vloed van tijd... begon te brullen...
Alles weer in beweging…
Vreselijke waarschuwingen...
Hulpeloos... Ik dreef in de waanzin...
Ik voel nog steeds de beving...
De horde rukte op...
Echo's van schoten in mijn gedachten...
Op de bodem van een vage droom...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt