Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuclear Warhead , artiest - Back To R'lyeh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Back To R'lyeh
Guardian of this unknown world
Burning coffin of bones
Wave shadows of despair
Piercing the souls of the warlike men
(Too much wounds)
Sullen lights across the doorway
To the bloodstained shore
Noses are bleeding — Sultry sands
Hands bruised -Eyes downcast…
Anguish howls from the chests of men…
A wormhole path is open
Between two planets and two times
If we don’t close that door
It could be the end for mankind…
As we know it…
We shooted to their awful bodies
To close their glowing eyes
But the shadows are passing…
Their claws are punishing us…
Fiery the creatures attack
As they fly through the dark cave…
Seven dehumanized and horrible terrors
Hungry destroyers of worlds
Coming to subjugate and to enslave
Terrible Titans — Black Demigods…
I see the humanity in deadly sleep
And its fallen power — Spectre of a race…
Around our place lies the death eternal…
Opened like a flower from the earth’s core…
In the other side the arches and pyramids of marble
All the ghouls see the fracture
Rising their arms and growl…
The ground is trembling
(Our souls are cold)
Their purpose is to impress
On men the fear of death
They know their power to annihilate…
(Million light years)
Resist!
I see the cruelty of those who sleep in time
Mental forms creating ghosts
Incandescent guns…
A fold in the universe tissue
Visions of bleeding moons…
Inside the portal, on a vast rock I perceive
(By those senses that are closed from thought)
Dead stars of fire whirling about in circles
Rounding the masses of immortal fiends…
The last chance to win this battle and the war
Its a nuclear warhead
Pointing to the crack
The device is armed and ready to explode
Damned alien beasts
Now comes the night for you…
HUMANS!
Just when they are about to cross to our world
We must resist!
FIRE!
Bewaker van deze onbekende wereld
Brandende doodskist van botten
Golfschaduwen van wanhoop
De zielen van de oorlogszuchtige mannen doorboren
(Te veel wonden)
Sombere lichten in de deuropening
Naar de met bloed bevlekte kust
Neuzen bloeden — Zwoel zand
Handen gekneusd - Neergeslagen ogen...
Angst huilt uit de borstkas van mannen...
Er is een wormgatpad geopend
Tussen twee planeten en twee tijden
Als we die deur niet sluiten
Het kan het einde zijn voor de mensheid...
Zoals we het kennen…
We schoten op hun afschuwelijke lichamen
Om hun gloeiende ogen te sluiten
Maar de schaduwen gaan voorbij...
Hun klauwen straffen ons...
Vurig vallen de wezens aan
Terwijl ze door de donkere grot vliegen...
Zeven ontmenselijkte en verschrikkelijke verschrikkingen
Hongerige vernietigers van werelden
Komen om te onderwerpen en tot slaaf te maken
Verschrikkelijke titanen — zwarte halfgoden...
Ik zie de mensheid in dodelijke slaap
En zijn gevallen kracht — Spook van een ras...
Rondom onze plaats ligt de eeuwige dood...
Geopend als een bloem uit de kern van de aarde...
Aan de andere kant de bogen en piramides van marmer
Alle geesten zien de breuk
Hun armen opstekend en grommend...
De grond trilt
(Onze zielen zijn koud)
Hun doel is om indruk te maken
Bij mannen de angst voor de dood
Ze kennen hun macht om te vernietigen...
(miljoen lichtjaar)
Weerstand bieden!
Ik zie de wreedheid van degenen die op tijd slapen
Geestelijke vormen die geesten creëren
Gloeiende geweren…
Een vouw in het heelalweefsel
Visioenen van bloedende manen...
In het portaal, op een enorme rots die ik waarneem
(Door die zintuigen die voor het denken zijn afgesloten)
Dode sterren van vuur dwarrelen in cirkels rond
De massa's onsterfelijke duivels afronden...
De laatste kans om deze strijd en de oorlog te winnen
Het is een kernkop
Wijzend naar de spleet
Het apparaat is ingeschakeld en klaar om te ontploffen
Verdomde buitenaardse beesten
Nu komt de nacht voor jou...
MENSEN!
Net als ze op het punt staan over te steken naar onze wereld
We moeten weerstand bieden!
VUUR!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt